Перевод песни Mille volte (Irene Grandi)

Non sto cercando
di negarlo
che come un angelo che cade
cado giù
lo so, io non ho mai acceso il tuo cuore

La mattina
quando mi sento sola
penso al mio angelo e
volo nel buio che c'è
in me perché non vivo più senza te

Mille volte non ho acceso il tuo cuore
mille volte non ho acceso il tuo cuore
non importa cosa è reale...
niente lo è

Non cercare di negarlo
vivevo in un sogno
ma il mio angelo è caduto ed ora che
avrei voluto accendere il tuo cuore

Mille volte non ho acceso il tuo cuore
mille volte non ho acceso il tuo cuore
non importa cosa è reale
niente lo è

Tutta sola sto diventando pazza
abbracciami ancora con le tue piume di rubino
non lasciarmi da sola

Я не пытаюсь
отрицать то,
что подобно падающему ангелу
падаю вниз
Я знаю, я никогда не зажигала твое сердце

По утрам,
когда я чувствую себя одинокой,
я думаю о своем ангеле
и парю в той тьме, что внутри меня,
потому что не живу без тебя

Тысячу раз я так и не зажгла твое сердце
Тысячу раз я так и не зажгла твое сердце
Не важно, что реально...
ничто.

Не пытайся отрицать, что
я жила в мечте,
но мой ангел пал и сейчас
мне хотелось бы зажечь твое сердце

Тысячу раз я так и не зажгла твое сердце
Тысячу раз я так и не зажгла твое сердце
Не важно, что реально...
ничто.

Совсем одна, я схожу с ума
Обними меня снова своими рубиновыми крыльями
Не оставляй меня одну