Перевод песни L'amore che viene e che va (Irene Grandi)

Via via, via via viene e va,
La primavera, la neve in città…
Via via, via via viene e va,
Danza solo un giorno e poi va,

Via via, via via viene e va,
Il tocco nel cielo, il sole sul viso,
Via via, via via viene e va,
Scherzi dell’autunno, poi va.

E’ l’amore, è l’amore, l’amore,
L’amore che viene e che va,
E’ l’amore, l’amore, l’amore,
Che viene e che va,
Che viene e che va…

Amare solo te non è impossibile,
Appena smetti di pensarci
Si sa ti colpisce!
Amare solo te, non è impossibile,
Qualcuno è impazzito,
Lo sa, non capisce… ti colpisce
Ma l’amore, l’amore, l’amore, l’amore…

Fiori, fiori, fiori regalerà
Quando vorrà passare di qua,
Soli, soli, soli ci lascerà
Solo quando il fine vorrà.

E’ l’amore, l’amore, l’amore,
L’amore che viene e che va,
E’ l’amore, l’amore, l’amore,
L’amore che viene e che va,
Che viene e che va...

Dottore, dottore, dottore,
Dottore che male che fa,
È l’amore,l’amore, l’amore
Che viene e che va,
Che viene e che va.

Amare solo te non è impossibile,
Appena smetti di pensarci
Si sa ti colpisce,
Amare solo te non è impossibile,
Qualcuno c’è impazzito,
Lo sa, non capisce.. ti colpisce,

Ma è l’amore, l’amore, l’amore, l’amore,
Amare solo te non è impossibile,
È stata una suo idea tornare qua,
Ti stupisce,
Amare solo te non è impossibile,
Rimbalza l’onda che si schianta su di te,
Ti colpisce, ti stordisce...
Sì, ma è l’amore, l’amore, l’amore, l’amore.

Постепенно, постепенно приходит и уходит,
Весна, снег в городе…
Постепенно, постепенно приходит и уходит,
Танцует только один день и потом уходит,

Постепенно, постепенно приходит и уходит,
Я прикасаюсь к небу, солнце на лице,
Постепенно, постепенно приходит и уходит,
Шутки осени, потом уходит.

Это любовь, это любовь, любовь,
Это любовь, которая приходит и уходит,
Это любовь, любовь, любовь,
Которая приходит и уходит,
Которая приходит и уходит…

Любить только тебя возможно,
Как только перестаешь думать о ней,
Она тебя поражает!
Любить только тебя возможно,
Кто-то сошел с ума,
Знает это, но не понимает… поражает тебя,
Но любовь, любовь, любовь, любовь…

Цветы, цветы, цветы подарит,
Когда она захочет здесь пройти,
Одних, одних, одних оставит,
Только когда захочет уйти.

Это любовь, любовь, любовь,
Любовь, которая приходит и уходит,
Это любовь, любовь, любовь,
Любовь, которая приходит и уходит,
Которая приходит и уходит…

Доктор, доктор, доктор,
Доктор, который причиняет боль,
Это любовь, любовь, любовь,
Которая приходит и уходит,
Приходит и уходит.

Любить только тебя возможно,
Как только прекращаешь думать о ней,
Как известно, она поражает тебя,
Любить только тебя возможно,
Кто-то сошел с ума,
Знает это, но не понимает… поражает тебя

Но это любовь, любовь, любовь, любовь,
Любить только тебя возможно,
Это была ее идея вернуться сюда,
Ошеломляет тебя,
Любить только тебя возможно,
Набегает волна и разбивается об тебя,
Она поражает тебя, оглушает тебя…
Да, но это любовь, любовь, любовь, любовь.