Перевод песни Monologo 1 (In Tormentata Quiete)

Zitta! Ho ditto zitta!
È inutile che continui a urlare il mio nome,
E poi, ti ho ditto, che devi
Dimenticare il mio vero nome.
Ah, davvero? E sentiamo, quando?

Non ci credo. Questa è la pazzia che parla. Sei pazza!
Io non l'ho mai detto, o
Almeno io credo di non averlo mai detto.
Tu stai giocando! Io ho smesso
Di dirlo da tempo.Tempo.
Quella volta che l'ho detto,
Io ero semplicemente ancora vivo…

Молчи! Я сказал, помолчи!
Напрасно ты продолжаешь выкрикивать моё имя,
И потом, я же сказал тебе, что ты должна
Забыть моё настоящее имя.
А, правда, да? И мы услышим, когда?

Я этому не верю. Это же говорит безумие. Ты сошла с ума!
Я никогда не говорил об этом или,
По крайней мере, верю, что никогда не говорил.
Ты продолжаешь играть! Я давно
Перестал об этом говорить. Время.
В тот раз, когда я об этом сказал,
Я был просто ещё живой…