Перевод песни The best day of my life (Il Volo)

This could be the best day of my life,
suddenly it all just felt so right
I barely know your name
but somehow you have changed the way
I see my life forever

Seeing you has opened up my mind
and meeting you has taken me through time
I’ll see it all so fast
My life in just a glance and I’m loving how it feels

This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
from just looking in your eyes
I thought about my life and spending it with you

It seems as if my life has just begun
because of you I finally see the sun
I can see it all so clear
from you just standing there
I could look so far ahead

If you could only read my mind
and understand the way that I see time
See everything is moving fast
Wasted days are in the past
but it's the best day of my life

This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
From just looking in your eyes
I thought about my life and spending it with you

I see your face in all my dreams
baby tell me that you’re my reality
oh
cause your love is everything
Cause nothing is impossible
I put together my whole life at the side of you

This could be the best day of my life
Cause suddenly it all just feels so right
As far as I can see
This really has to be
The best day of my life

Это может быть лучший день моей жизни:
Вдруг мне стало так хорошо,
Я едва знаю твое имя,
Но каким-то образом ты навсегда изменила, то, как
Я смотрю на жизнь.

Встреча с тобой прояснила мое сознание,
А знакомство с тобой пронесло меня сквозь время,
Я увижу все очень быстро:
Свою жизнь в одно мгновенье, и мне нравится это чувство.

Это лучший день моей жизни,
Потому что после знакомства с тобой все изменится.
Всего лишь посмотрев в твои глаза,
Я подумал о своей жизни и о том, чтобы провести ее с тобой.

Кажется, словно моя жизнь только что началась,
Благодаря тебе я наконец-то вижу солнце,
Я вижу все так четко:
От того места, где ты стоишь,
Я могу видеть так далеко.

Если бы ты только могла прочитать мои мысли
И понять то, как я вижу время,
Знаешь, все движется так быстро,
Напрасно прожитые дни в прошлом,
Ведь это лучший день моей жизни.

Это лучший день моей жизни,
Потому что после знакомства с тобой все изменится,
Всего лишь посмотрев в твои глаза,
Я подумал о своей жизни и о том, чтобы провести ее с тобой.

Я вижу тебя во всех своих снах,
Детка, скажи мне, что ты моя реальность,
О-о,
Потому что твоя любовь — это всё,
Потому что нет ничего невозможного,
Я беру всю свою жизнь и ложу ее у твоих ног.

Это может быть лучший день моей жизни:
Вдруг мне стало так хорошо,
Насколько я вижу,
Это действительно должен быть
Лучший день моей жизни.