Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Romantica (Il Volo)

Romantica

Романтика


Tu sei romantica,
amarti e' un po' rivivere,
nella semplicità,
nella irrealtà
di un'altra età.

Tu sei romantica,
amica delle nuvole,
che cercano lassù
un po' di sol
come fai tu.

Tu sei la musica
che ispira l'anima
sei tu il mio angolo
di Paradiso quaggiù.

Ed io che accanto a te
son ritornato a vivere,
a te racconterò, affiderò i sogni miei
perché romantica
tu sei.

Tu sei la musica
che ispira l'anima
sei tu il mio angolo
di Paradiso quaggiù.

Ed io che accanto a te
son ritornato a vivere,
a te racconterò, affiderò i sogni miei
perché romantica
tu sei.

Ты романтична,
Любить тебя, что заново родиться.
В простоте,
За пределами достижимого,
В другие времена.

Ты романтична,
Подруга облаков,
Высматривающих наверху
Немного солнца,
Как и ты.

Ты музыка,
Вдохновляющая мою душу.
Ты мой райский уголок
На Земле. 1

И я, с тобою рядом,
Возродившись,
Расскажу тебе о своих мечтах,
Посвящу тебя в них, ведь ты
Романтична.

Ты музыка,
Вдохновляющая мою душу.
Ты мой райский уголок
На Земле. 1

И я, с тобою рядом,
Возродившись,
Расскажу тебе о своих мечтах,
Посвящу тебя в них, ведь ты
Романтична.

Автор перевода — Ellina

1) Досл. «здесь»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Romantica — Il Volo Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности