Перевод песни Per te ci sarò (Il Volo)

Sono qui, guardami
Io con te, sento che
Non esiste altra via, che non sia tua e mia
E' un respiro fra noi senza fine

Se vorrai ci sarò
Se tu sarai in pericolo
Io ti proteggerò
Dal male che vivrai
Io per te ci sarò

Sono qui
Vivimi
Ogni giorno
Fino in fondo

Non c'è mai un'altra via
Che non sia tua e mia
L'emozione fra noi
Non ha fine

Se vorrai ci sarò
Se tu, sarai in pericolo
Io ti proteggerò
Dal male che vivrai
Io per te ci sarò

Per difendere i tuoi sbagli
Non lasciare che il mondo ti cambi
No, io per te lotterò
No, io per te ci sarò

Sono qui, ci sarò

Se vorrai ci sarò
Vedrai sarà bellissimo
Io ti proteggerò
Dal male che vivrai
Io per te ci sarò

Sono qui
Vivimi!

Я здесь, посмотри на меня
Я с тобой, чувствую, что
Не существует иной дороги, как только нашей общей
И бесконечного вздоха между нами.

Если ты захочешь, я буду здесь,
Если ты будешь в опасности,
Я защищу тебя
От всех неприятностей, которые будут в твоей жизни –
Я буду здесь для тебя.

Я здесь.
Живи мною
Каждый день
До конца.

Уже не существует иной дороги,
Как только наша с тобой,
Чувства между нами
Бесконечны.

Если ты захочешь, я буду здесь,
Если ты будешь в опасности,
Я защищу тебя
От всех неприятностей, которые будут в твоей жизни –
Я буду здесь для тебя.

Чтобы оградиться от ошибок,
Не позволяй миру менять себя.
Нет, я буду бороться за тебя,
Нет, я буду здесь для тебя.

Я здесь, я буду здесь.

Если ты захочешь, я буду здесь,
Вот увидишь, это будет прекрасно.
Я тебя защищу
От всех неприятностей, которые будут в твоей жизни –
Я буду здесь для тебя.

Я здесь,
Живи мною!