Перевод песни Ave Maria, Mater Misericordiae (Il Volo)

La luce dell’Est brilla in te
Nel tuo sguardo senza età
La dolcezza è verità
Armonia profonda

C’è un mistero dentro te
Che è più grande di ogni idea
E va oltre la realtà
Come un’onda di marea
Da cui nasce il canto

Ave Maria
Canta l’anima mia
Come un’aquila nel vento
Si affida e va
Vola

Tu sei la voce che io sento
Nel deserto intorno a me
Sei l’antidoto all’assenzio
Dei miei giorni fragili
E per questo adesso io canto

Ave Maria
Canta l’anima mia
Come il fiume chiede al mare
L’orizzonte che non ha

Per te, Maria
Mater Misericordiae
Per chi chiede quell’amore che
È il senso della

Vita

Свет Востока сияет в Тебе,
В Твоём нестареющем взгляде
Кротость и правда,
Бесконечная гармония.

В Тебе таится загадка,
Выше нашего познания,
Выше земного бытия,
Как взмывают волны прилива и отлива,
Которые порождают пение.

Аве Мария
Поёт моя душа,
Как орёл на ветру
Пускается с верой
В полёт.

Ты — голос, который я слышу
В моём пустынном существовании.
Ты — противоядие от горечи
В дни моей слабости,
И поэтому я пою:

Аве Мария
Поёт моя душа,
Будто река просит у моря,
Горизонта, которого лишена.

Для Тебя, Мария,
Матерь Милосердия,
Для того, кто молит о любви,
Которая является смыслом

Жизни