Перевод песни Aspetterò (Il Volo)

Stasera è come se
Una parte di me l'abbian strappata via.
Dove sei? Mi lasci cosi?
Solo qui, pensieri che tormentano...

Aspetterò,
Le stelle pregherò,
Un giorno ti rivedrò,
Il tuo sorriso splenderà.
Ti sentirò,
Io ti respirerò,
Amore, prometterò
Senza più limiti io ti aspetterò.

Che notte... Mi sembra che
I minuti non passino, sembrano un'eternità.
Ma perché ti sei chiusa in te?
Ma perché sei sparita tu senza dirmi un perché?

Aspetterò,
Le stelle pregherò,
Un giorno ti rivedrò,
Il tuo sorriso splenderà.
Ti sentirò,
Io ti respirerò,
Amore, prometterò
Senza più limiti io ti aspetterò.

E chissà se sola nell'oscurità
Ti ricordi momenti tremori di questo amore...

Aspetterò,
Le stelle pregherò,
Un giorno ti rivedrò,
Il tuo sorriso splenderà.
Ti sentirò,
Io ti respirerò,
Amore, prometterò
Io ti aspetterò per sempre…
Aspetterò...

Aspetterò...

Этим вечером я чувствую,
Будто часть моей души оторвана.
Где ты? Ты оставишь меня так?
Только здесь так терзают мысли...

Я дождусь,
Я попрошу у звёзд,
Однажды я снова увижу тебя,
И улыбка твоя засияет.
Я услышу тебя,
Вдохну тобою,
Любимая, обещаю,
Что дождусь, несмотря ни на что.

Что за ночь... Мне кажется,
Что минуты остановились — они, будто бесконечность.
Но зачем ты закрылась в себе?
Почему ты исчезла, не назвав причины?

Я дождусь,
Я попрошу у звёзд,
Однажды я снова увижу тебя,
И улыбка твоя засияет.
Я услышу тебя,
Вдохну тобою,
Любимая, обещаю,
Что дождусь, несмотря ни на что.

Быть может. в темноте
Ты вспоминаешь трепетные мгновения этой любви.

Я дождусь,
Я попрошу у звёзд,
Однажды я снова увижу тебя,
И улыбка твоя засияет.
Я услышу тебя,
Вдохну тобою,
Любимая, обещаю,
Что дождусь, несмотря ни на что.
Я дождусь.

Я дождусь.