Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ave Maria (Il Divo)

*****
Перевод песни Ave Maria — Il Divo Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Ave Maria

Аве Мария

Ave Maria! Vergin del ciel
sovrana di grazie e madre pia

David:
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor!

Sébastien:
Sperduta l'almamia si prosta a te
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,

Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!

Urs:
Ave Maria Gratia plena

Sébastien:
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena

Carlos:
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Sébastien:
Sperduta l'alma mia si prostra a te

Urs:
e pien di speme si prostra ai tuoi piè,

Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia

David:
la pace che solo tu puoi donar

Ave Maria!
Ave Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Ave Maria!

Аве, Мария! Дева небесная,
Повелительница благодати и мать милосердная,

David:
Ты принимаешь всегда эту пылкую молитву.
Не отвергай моё истерзанное сердце,
Успокой его боль!

Sébastien:
Растерянная, моя душа преклоняется перед тобой
И полная надежд нападет ниц перед твоими ногами.

Carlos:
Умоляет тебя и ждёт, что ты ей дашь
Спокойствие, которое только ты можешь дать.
Аве, Мария!

Urs:
(лат.) Радуйся, Мария, благодати полная!

Sébastien:
Мария, благодати полная!
Мария, благодати полная!

Carlos:
(лат.) Радуйся, радуйся, господь
Господь с тобой!

Sébastien:
Растерянная, моя душа преклоняется перед тобой

Urs:
И полная надежд нападет ниц перед твоими ногами.

Carlos:
Умоляет тебя и ждёт, что ты ей дашь

David:
Спокойствие, которое только ты можешь дать.

Аве Мария!
Аве Мария, благодати полная,
Аве господь.
Аве Мария!

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
Ave Maria — лат. Радуйся, Мария! (Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F )



Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни