Перевод песни Sole, cuore, alta gradazione (Il Cile)

Non sarò mai il re della spiaggia
Mi vedo più come un mostro marino
L' orca assassina, uno squalo affamato
Che a una cert'ora, diventa assetato

E stappa una bottiglia per gli amici caduti in battaglia
Fuori dal locale oppure su una sdraio in spiaggia
Capaci di intendere poco e volere troppo
Fino a fare il botto

Sole, cuore, alta gradazione
Ogni estate è la solita canzone
Brucia la testa e brucia la sabbia
Siamo noi
Una tribù che traballa

Al risveglio la vista è in difetto
Tutta la stanza pare infestata
C'è un cimitero di lattine indiane
Sul comodino di una strega abbronzata
E tutto si rivela al quanto paranormale
Di colpo pure il letto comincia a tremare
Come in un rituale

Sole, cuore, alta gradazione
Ogni estate è la solita canzone
Brucia la testa e brucia la sabbia
Siamo noi
Una tribù che traballa

Sole, cuore, alta gradazione
Coreografie da rianimazione
Brucia la testa e brucia la sabbia
Siamo noi
La gioventù che traballa

Se ascolti una conchiglia c'è dentro il mare
Se mordi le mie labbra limone e sale
Perchè io, bambina, sono il diavolo del lessico
Sono Freddy Krueger in una villa in Messico
Arrivo nei tuoi incubi e ti offro tequila
Passeremo la notte a scaldarci la vita

Я никогда не буду королём пляжа,
Я выгляжу скорее как морское чудовище,
Страшный орк, голодная акула,
Которая по расписанию жаждет крови.

Так открой же бутылку за друзей, павших смертью храбрых
За дверью бара или на шезлонге на пляже
В состоянии «соображаю плохо, но хочу ещё»
До звона в голове!

Солнце, девочки, спиртное,
Каждое лето — одна и та же песня,
Раскалённая башка и раскалённый песок,
Мы —
Народ, который еле держится на ногах.

К моменту пробуждения зрелище не из приятных,
Вся комната — как после побоища,
Кладбище индийских жестяных банок
На тумбочке какой-то загорелой ведьмы,
И всё кажется сверхпаранормальным,
Вдруг даже кровать начинает дрожать
Словно в ритуальном танце.

Солнце, девочки, спиртное,
Каждое лето – одна и та же песня,
Раскалённая башка и раскалённый песок,
Мы —
Народ, который еле держится на ногах.

Солнце, девочки, спиртное,
Танцы для встряски,
Раскалённая башка и раскалённый песок.
Мы —
Молодёжь, которая еле держится на ногах.

Если послушаешь ракушку — внутри море,
Если вопьёшься в мои губы — лимон и соль,
Потому что я, детка, сам чёрт и дьявол в лексике,
Я Фредди Крюгер на вилле в Мексике,
Я проникну в твои кошмары и угощу тебя текилой.
Давай устроим ночку погорячее!