Перевод песни Cellule (I ragazzi di Amici)

Se non hai da fare,
vengo da te.
Tra di noi c’è il segreto
per non credere
a quello che dicono in giro
per rinascere basta un attimo.
Se non hai da fare
vieni da me.
Ogni onda che eviti
torna più forte.
Ed ogni lacrima che tieni
cadendo potrebbe incontrarci.
Come cellule, rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.

E ritrovare la forza di un giorno
e tenerlo dentro
e per raccogliere ancora di più
diamoci il massimo
in cambio di quello che siamo.
E quando saremo una ruota che gira
cerchi di un’unica sfera
potremmo iniziare a sorridere
e vedere la primavera
distendersi.

Come cellule (come cellule)
rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare (nel mare nel mare)
ritornano nel mare
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.

Если тебе нечем заняться,
Я иду к тебе
Мы храним тайну,
Чтобы не верить
Тому, кто говорят кругом
Что для того, чтобы возродиться, достаточно мгновения
Если тебе нечем заняться
Иди ко мне
Каждая волна, от которой ты уклоняешься,
Возвращается еще сильнее
И каждая твоя непролитая слезинка,
Падая, могла бы встретить нас
Будто ячейки, соленые ручейки
Духи из песка,
Которые поднимаются на ветру,
А потом возвращаются в море
Духи из песка,
Которые поднимаются на ветру,
А потом погружаются в море

И вновь обрести силу однажды
И сохранить ее в себе,
Чтобы собраться снова еще больше
Сделаем все возможное,
Чтобы изменить то, кем мы являемся
И когда мы станем крутящимся колесом,
Ты ищешь уникальный мир
Мы сможем начать улыбаться
И увидеть, как распространяется весна

Будто ячейки (будто ячейки),
соленые ручейки
Духи из песка,
Которые поднимаются на ветру,
А потом возвращаются в море (в море, в море),
Возвращаются в море
Духи из песка,
Которые поднимаются на ветру,
А потом погружаются в море
Духи из песка,
Которые поднимаются на ветру,
А потом возвращаются в море