Перевод песни Cinema Paradiso: Profumo di limone (Hayley Westenra)

C'è profumo di limone al mio paese,
Sospeso in aria nella via
Ti avvolge fino a che
Come un respiro è una magia,
Non ti abbandonerà sempre più

Nella luce di una sera a primavera
Io me ne sono andata via
Portando dentro me
L'incanto di una storia che non è finita mai
Sempre tu amore

Quel profumo è solamente casa mia
Che mi accarezza e spazza via
Insieme all'allegria
Il canto della gioventù
Сhe non mi lascia più
Come l'ultimo dono

Аромат лимона в родной местности,
Рассеян в воздухе и по улицам
Он окутывает тебя пока
Ты не вдохнёшь его лишь раз – и магия
Никогда уже тебя больше не покинет

В свете весеннего вечера
Я ушла оттуда,
Взяв с собою
Волшебство истории, которая никогда не закончится
Всегда тебя, любимый.

Этот аромат – только мой дом,
Который ласкает меня и несёт
Вместе с радостью
Песню юности
Которая никогда меня не покидает,
Как последний подарок.