Перевод песни Pensieri (Giusy Ferreri)

Eh... inseguo i miei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
Inseguo i miei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
Inseguo i miei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
mi investono ora.

Se mentre il buio allieta, e la notte porta consiglio
La luce offusca e confonde la mente.
Che i pensieri pensati da me mille volte
e chiari nel buio
Sono ora disturbati dalla luce,
dai colori e dagli oggetti...circondanti.

Eh... Collegano i pensieri ad altri pensieri ad altri ancora
Si insinuano i pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
M'abbandono nei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
Pervadono ora.

Perche' la mente e' indescrivibile e sacrosanta
Puo' essere bella
o puo' anche portarti alla follia
Eh... E chi e' felice e' pazzo!
Sì, chi e' felice e' pazzo!
E chi e' felice e' pazzo!

Eh... Disturbano i pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
E se mi turbano i pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
E m'abbandono nei pensieri ed altri pensieri
si posano ora su altro ancora.

Sulla fiducia e sul sapersi abbandonare
su tentazioni e nuove cose da scoprire
L'accontentarsi e non riuscire a rinunciare
oppure me come una sposa in fuga da un altare

Eh... Inseguo i miei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
Si insinuano i pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
E m'abbandono nei pensieri ed altri pensieri ed altri ancora
Ed altro ancora
Ed altri ancora
Su altro ancora

Эх... я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
Я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
Я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
Они меня осаждают.

В то время как темнота радует, а ночь дает совет
Свет затуманивает и путает сознание
Ведь тысячи раз обдуманные мной мысли
и такие ясные во мраке,
теперь побеспокоены светом,
цветами и окружающими... вещами.

Эх... связаны мысли с другими мыслями, а те с другими
Появляются мысли, разные мысли, и они снова
Я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
Они меня сейчас переполняют.

Потому что сознание неописуемо и священно
Оно может быть прекрасным,
а может привести тебя к безумию
Эх... счастливец безрассуден!
Да, тот, кто счастлив безрассуден!
Счастливый безрассуден!

Эх... Беспокоят мысли, разные мысли, и снова они
Меня тревожат мысли, разные мысли, и снова они
И я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
Сейчас они накладываются на всё.

На доверие, на умение отпускать
На искушения и то, что предстоит еще узнать
Довольствоваться и не суметь отказать,
или же быть подобно сбежавшей из под венца невесте

Эх... я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
Я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
Я предаюсь мыслям, разным мыслям, и снова им
И чему-то еще
И снова им
Над всем другим