lyrsense.com

Перевод песни Partiti adesso (Giusy Ferreri)

Partiti adesso Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Partiti adesso

Уже началось1

È la notte che viene e va
I colori della città
Sotto il cielo che caldo fa

Sulle macchine cantiamo già
Fino all'alba
Energia elettricità
Nell'aria

Non lo senti come brucia il cuore
Questa scossa arriva fino al mare
Non lo senti come va feroce
Oh oh oh oh

Un nuovo amore quest'estate ci porterà
A nuovi gradi di sciocchezze e fragilità
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso
Oh oh oh

Ragazzo e ragazza
Dentro a baci di sabbia
Che si specchiano nudi
Nell'aria

Non lo senti come va nel cuore
È una scossa che non ha più fine
Non la senti come ci appartiene
Oh oh oh oh

Un nuovo amore quest'estate ci porterà
A nuovi gradi di sciocchezze e fragilità
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso
Oh oh oh

Il tuo sapore quest'estate ci lascerà
Un nuovo amore sulla pelle che non se ne va
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso
Oh oh oh

Ed avrò la mia canzone
Il tuo pensiero
Il tuo messaggio
I viaggi che mi fai fare
Le fisse che mi fai venire
Le playlist che mi fai ascoltare
Sarà per questo che mi fai volare, eheh

Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
Partiti adesso partiti adesso
Oh oh oh
Il tuo sapore quest'estate ci lascerà
Un nuovo amore sulla pelle che non se ne va
Un nuovo amore quest'estate ci travolgerà
Partiti adesso, partiti adesso
Dove si va? Dove si va?

Ночь приходит и уходит,
Огни города,
Под небесами так тепло.

В машинах мы поём уже
До рассвета,
Электризующая энергия
В воздухе.

Ты не чувствуешь, как пылает сердце? –
Его удары ведут к морю.
Ты не чувствуешь, как оно неистово бьётся?
О-о-о-о

Новая любовь этим летом нас приведёт
К новым глупостям и слабостям.
Новая любовь этим летом нас захватит –
Уже началось, уже началось!
О-о-о

Парень и девушка
В поцелуях песка,
И обнаженные, они отражаются
В воздухе.

Ты не чувствуешь, что происходит в сердце? –
Его удары теперь бесконечны.
Ты не чувствуешь, что они нам принадлежат?
О-о-о-о

Новая любовь этим летом нас приведёт
К новым глупостям и слабостям.
Новая любовь этим летом нас захватит –
Уже началось, уже началось!
О-о-о

Твой вкус этим летом нам оставит
Новую любовь на коже, и она не исчезает.
Новая любовь этим летом нас захватит –
Уже началось, уже началось!
О-о-о

И у меня будет моя песня,
Твои мысли,
Твоё послание,
Путешествия, в которые ты меня зовёшь,
Навязчивые идеи, которые появляются вместе с тобой,
Плейлисты, которые ты заставляешь меня слушать –
Именно благодаря всему этому с тобой я летаю, э-э

Новая любовь этим летом нас захватит –
Уже началось, уже началось!
О-о-о
Твой вкус этим летом нам оставит
Новую любовь на коже, и она не исчезает.
Новая любовь этим летом нас захватит –
Уже началось, уже началось!
Куда? Куда?

Автор перевода — Mitchel
1) Певица поет partiti с ударением на первую i, а это значит, что partiti - в данном случае - это причастие, дословно фраза partIti adesso будет переводиться как "уже начавшиеся" - прим. lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Girotondo

Girotondo

Giusy Ferreri


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни