Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни Le cose che canto (Giusy Ferreri)

*****
Перевод песни Le cose che canto — Giusy Ferreri Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Le cose che canto

То, о чём я пою

La senti la brezza e il passo delle biciclette
Apri la porta e fai entrare le stelle
Dove hai messo la testa
Stai sognando da ore
È così bello vederti
Sotto l'Orsa Maggiore

Accendo le luci
Ad una ad una
Le luci di questa città
Non vado di fretta
Mi prendo ogni spazio
La notte è fantastica

Non dire una parola è bellissimo adesso
Quando non mi lasci sola
è ancora tutto più bello
E al cospetto della luna che ci guarda dall'alto
Ti giuro solo questo
Ti giuro solo questo

E la prima pioggia sa di te
Il primo sorriso sa di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
E l'ultima spiaggia sa di te
E l'ultimo bacio sa di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te

Hai ascoltato la sera
Come ti parla all'orecchio
Ti prende per mano
E ti porta a letto
E il colore del cielo
E i colori dei rami
Si mischiano insieme e diventano quadri

Non vado di fretta
Mi prendo ogni spazio
La notte è fantastica

Non dire una parola è bellissimo adesso
Quando non mi lasci sola
è ancora tutto più bello
E al cospetto della luna che ci guarda dall'alto
E ti giuro solo questo
E ti giuro solo questo

E la prima pioggia sa di te
Il primo sorriso sa di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
E l'ultima spiaggia sa di te
E l'ultimo bacio sa di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te

(Sei semplicemente sempre te
Sei semplicemente sempre te)

E la prima pioggia sa di te
Il primo sorriso sa di te
Le terre d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
E l'ultima spiaggia sa di te
E l'ultimo bacio sa di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te

Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te

Ты чувствуешь дуновение ветра и проезжающий велосипед,
Открой дверь и впусти звёзды,
Где ты витаешь?1
Ты мечтаешь часами.
Как я рада видеть тебя
Под Большой Медведицей.

Я зажигаю
Один за другим
Огни этого города,
Я не тороплюсь,
Стараюсь ничего не упустить,
Ночь выдалась фантастическая!

Не говори ни слова, сейчас итак всё чудесно,
А когда ты не оставляешь меня в одиночестве,
всё ещё лучше.
И в присутствии луны, что смотрит на нас свысока,
Я тебе клянусь лишь в том,
Я тебе клянусь лишь в том,

Что первый дождь связан с тобой,
Первая улыбка связана с тобой,
Августовские каникулы, зимние сны,
То, о чём я пою, связано с тобой.
Последняя надежда2 связана с тобой,
Последний поцелуй связан с тобой,
Августовские каникулы, зимние сны,
То, о чём я пою, связано с тобой.

Ты слушал, как вечер,
Шепчет тебе на ухо,
Берёт за руку
И укладывает спать.
И цвет неба,
Цвет ветвей,
Что сливаются между собой и становятся картинами.

Я не тороплюсь,
Стараюсь ничего не упустить,
Ночь выдалась фантастическая!

Не говори ни слова, сейчас итак всё чудесно,
А когда ты не оставляешь меня в одиночестве,
всё ещё лучше.
И в присутствии луны, что смотрит на нас свысока,
Я тебе клянусь лишь в том,
Я тебе клянусь лишь в том,

Что первый дождь связан с тобой,
Первая улыбка связана с тобой,
Августовские каникулы, зимние сны,
То, о чём я пою связано с тобой.
Последняя надежда связана с тобой,
Последний поцелуй связан с тобой,
Августовские каникулы, зимние сны,
То, о чём я пою, связано с тобой.

(Ты — это просто ты,
Ты — это просто ты)

Первый дождь связан с тобой,
Первая улыбка связана с тобой,
Августовские каникулы, зимние сны,
То, о чём я пою связано с тобой.
Последняя надежда связана с тобой,
Последний поцелуй связан с тобой,
Августовские каникулы, зимние сны,
То, о чём я пою, связано с тобой.

Августовские каникулы, зимние сны,
То, о чём я пою связано с тобой.

Автор перевода — Elen
Страница автора
Автор песни - Dario Faini

1) Dove hai messo la testa — дословно «где ты оставил голову»
2) l'ultima spiaggia — дословно «последний пляж», но так же широко употребляется в качестве синонима выражения «последний шанс»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Le cose che canto (Singolo)

Le cose che canto (Singolo)

Giusy Ferreri


Треклист (1)
  • Le cose che canto

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни