Перевод песни Mattinana (Giuseppe di Stefano)

L'aurora, di bianco vestita,
Già l'uscio dischiude al gran sol,
Di già con le rose sue dita
Carezza dei fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par,
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar:

Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca,
Ove tu sei nasce l'amor!

Ove non sei la luce manca,
Ove tu sei nasce l'amor!

Аврора уж солнце встречала,
покровы раскинув свои,
багряной рукою ласкала
Аврора и в поле цветы.
О если б ты знала, как страстно
тебя на заре кто здесь ждет!
Ужель буду ждать я напрасно?
Певец так, страдая, поет...

В белый наряд свой белоснежный
сердце не скроешь ты от меня.
Буду любить я образ твой нежный,
не для любви ли ты создана?

Буду любить я образ твой нежный,
Не для любви ли ты создана!