Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Cantu a timuni (Giuseppe di Stefano)Cantu a timuniA Sciacca bacaruna e bacareddi. В городе Шакка1 делают амфоры и кувшины, Понравился перевод?
Перевод песни Cantu a timuni — Giuseppe di Stefano
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Altre canzoniGiuseppe di StefanoДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |
1) Шакка (итал. Sciacca) — небольшой курортный город в итальянской провинции Агридженто, в регионе Сицилия.
2) Марсала – это имя во всем мире знают благодаря знаменитому вину. Однако на Сицилии город Марсала известен не только своим алкоголем. Марсала – это еще и один из крупнейших сицилийских портов и самый большой рыболовный центр на острове. Да и не только на Сицилии, но и во всей Италии.
Город был основан древним Карфагеном в 4 веке до нашей эры и изначально назывался Лилибео (Lilibeo). Однако в 8-9 веке н.э. здесь уже вовсю хозяйничали арабы, которые и дали месту его нынешнее имя. Марсала в переводе с арабского означает “порт Бога”.
3) Город Трапани — название Трапани произошло от греческого слова Дрепанон, т.е. серп. Мыс, на котором был основан город, имеет форму полумесяца или серпа.
4) rana, carrinu, picciuli — грано, карлино и пиччьоли — старинные сицилийские монеты 19 века.