Перевод песни Bedda mia (Giuseppe Castiglia)

Bedda mia tu non mi criri di sicuru,
su ti ricu ca ogni vota ca ti viru,
ti stringissi a lu me pettu, ti lu giuru tantu forti,
di livariti livariti u respiru.

Tanti cosi beddi ti vulissi riri,
tutti li me fantasii e desideri,
ma na cosa una sula,
lassapiri non c'è ura
ca non si ne me pinseri,
ca non si ne me pinseri.

Intra sti occhi misteriusi e ammaliaturi,
ca mammucciunu cu sa quali tisori,
mi calassi infunnu comu a minaturi,
pi truvari li ricchizzi do me cori.

Intra sti occhi misteriusi e ammaliaturi,
ca mammucciunu cu sa quali tisori,
mi calassi infunnu comu a minaturi,
pi truvari li ricchizzi do me cori.

Красавица моя, ты не веришь мне, уверен,
если я говорю, что каждый раз, когда я тебя вижу,
я прижал бы тебя к моей груди, клянусь тебе
так сильно, что у тебя перехватило бы дыхание.

Как много красивых слов я хотел бы сказать тебе,
все мои фантазии и желания,
но только одно ты должна знать,
нет ни одного часа,
когда я не думаю о тебе,
когда я не думаю о тебе.

В этих таинственных и завораживающих глазах,
кто знает, сколько сокровищ скрывают они,
я спустился бы в их глубину, словно шахтер,
чтобы найти богатства моего сердца.

В этих таинственных и завораживающих глазах,
кто знает, сколько сокровищ скрывают они,
я спустился бы в их глубину, словно шахтер,
чтобы найти богатства моего сердца.