Перевод песни Cannelloni (Giorgio Conte)

Voglio cannelloni per me, sì per me
Un pochino te ne darò, sì per te
Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Quanti sacrifici!

Dopo ... moscardini per me, sì per me
No! Per lei, davvero, che lei proprio non può!
Forse può andar bene una carota
Ed un po' di riso in bianco
Ma rigorosamente senza burro e senza sale

Ora un po' di torta per me, sì per me
A lei porti un tazzon di carcadè
Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente

Triste la tua dieta,
quasi tutto esclude
Quanti benefici però!

Porti pure due caffè, quello sì
Ne può bere amari finché vuoi
Per mandar giù la carota e il riso
Quello senza burro e senza sale
E senza un poco di allegria

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria
Quella dopo, a casa mia

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria
Quella dopo, a casa mia

Quella dopo, a casa mia...

Я хочу каннеллони для меня, да для меня,
Немножко я дам тебе, да тебе,
Печально, что твоя диета исключает почти всё.
Как много жертв!

Затем... осьминог для меня, да для меня
Нет! Для неё, на самом деле, ей собственно нельзя!
Возможно, подойдет одна морковка
И немного белого риса,
Но строго без масла и без соли

Теперь немного торта для меня, да для меня,
Ей принеси чашечку каркадэ,
Печально, твоя диета в ресторане,
Между тем я ем, как слон,
А ты не подаешь вида

Печально, что твоя диета
исключает почти всё.
Сколько же, однако, преимуществ!

Тем не менее, принеси две чашки кофе, это да
Горьким ты можешь пить его, сколько хочешь,
Чтобы проглотить морковку и рис,
Без масла и без соли,
И без какой-либо радости

Печально, твоя диета в ресторане,
Между тем я ем, как слон,
А ты не подаешь вида
И без какой-либо радости
Это потом, в моем доме

Печально, твоя диета в ресторане,
Между тем я ем, как слон,
А ты не подаешь вида
И без какой-либо радости
Это потом, в моем доме

Это потом, в моем доме...