Перевод песни Ora lo so (Giorgia)

Ora lo so
lo racconta una chitarra
è una ballata che parla anche di me
ora lo so
c'era un coro di sirene
c'era un'idea di bastarde libertà
di notti sbiadite
di amori vissuti
a cielo aperto
e questo è quello che so
ora lo so
ora lo sogno
è un grande sogno senza eroi

Ora lo so
era un'onda di colori
una marea di parole in libertà
ora lo so
sorrideva il desiderio
il vento girava e cantava anche di me
di rosse ferite
di albe stordite
e amaro in bocca
e questo è quello che so
ora lo so
ora lo sogno
è un grande sogno senza eroi

In dieci, cento, mille amori accesi
il suon dei baci tuoi sulla mia pelle
dieci, cento e mille attimi sospesi
e gli occhi belli aperti sul piacere
Quanto dolce tremore
e quante caste pantere
quante storie d'amore
e quanti voli d'avvoltoi.

Ora lo so lo racconta
una canzone
parla di me
di un miraggio che non c'è
ora lo so
urla il coro di sirene
copre il mio canto di rabbia e cecità
di furti innocenti
di amori impazienti
a cielo aperto
e questo è quello che so
ora lo so
ora lo sogno
è un grande sogno senza eroi

Ora lo so
c'era un coro di sirene
c'era un'idea di bastarde libertà
di notti sbiadite
di amori vissuti
a cielo aperto
e questo è quello che so
ora lo so
ora lo sogno
è un grande sogno senza eroi

Теперь я это знаю,
Об этом рассказывает гитара,
Это одна баллада, в которой говорится и обо мне,
Теперь я это знаю.
Был хор сирен,
Была идея незаконных свобод,
Выцветших ночей,
Прожитых любовных историй.
В открытых небесах,
Об этом и том, что знаю,
Теперь я это знаю,
Теперь мне снится сон об этом,
и это долгий сон без героев.

Теперь я это знаю,
Была цветная волна,
Множество слов на свободе,
Теперь я это знаю.
Ветер дул и пел и обо мне,
О красных ранах,
О поразительных рассветах
И о горечи во рту,
Об этом и том, что знаю,
Теперь я это знаю,
Теперь мне снится сон об этом,
и это долгий сон без героев.

В десятках, сотнях, тысячах горящих любовных историй
Звук твоих поцелуев на моей коже,
Десять, сто, тысяча замерших мгновений
И красивые открытые удовольствию глаза.
Какая приятная дрожь,
Сколько невинных пантер,
Сколько историй любви
И сколько полетов черных грифов.

Теперь я это знаю,
Был хор сирен,
Была идея незаконных свобод,
О мираже, которого больше нет,
Теперь я это знаю.
Кричит хор сирен,
Перекрывая мое яростное и слепое пение,
Пение о невинных кражах,
О нетерпеливых любовных историях,
В открытых небесах,
Об этом и том, что знаю,
Теперь я это знаю,
Теперь мне снится сон об этом,
и это долгий сон без героев.

Теперь я это знаю.
Был хор сирен,
Была идея незаконных свобод,
Выцветших ночей,
Прожитых любовных историй.
В открытых небесах,
Об этом и том, что знаю,
Теперь я это знаю,
Теперь мне снится сон об этом,
и это долгий сон без героев.