Перевод песни Dicembre (Giorgia)

Pronto, ciao, come stai?
sei lontano e mi manchi, sai,
dimmi che pensi a me,
tu dimmelo spesso;

Sta piovendo e lo sai
che mi annoio se non ci sei
resto qui e non mi va
neanche di ridere;

Questa distanza tra di noi
che ci allontana e’ forte
ma non e’abbastanza
per due cuori come noi;

Non vedo l’ora che tu sia
con la tua faccia sulla mia
conto i minuti che senza te
non passano mai
non passano mai, non passano mai.

Pronto, ciao, come stai?
puoi parlare oppure no?
dimmi che pensi a me
tu dimmelo adesso

Sono triste e lo sai
che mi manca toccarti
dai dimmi che oramai
manca poco, raggiungimi

Questa distanza tra di noi
che ci allontana e’ forte
ma non e’abbastanza
per due cuori come noi

Non vedo l’ora che tu sia
con la tua faccia sulla mia
conto i minuti che senza te
non passano mai

Non sarai lontano mai
dai miei pensieri
non saro’lontana mai
dai tuoi desiseri

Questa distanza tra di noi che
ci allontana e’forte
ma non e’abbastanza
per due cuori come noi

Non vedo l’ora che tu sia
con la tua faccia sulla mia
conto i minuti che senza te
non passano mai.

Алло, привет, как ты?
Ты далеко и мне не хватает тебя, знаешь,
Скажи мне, что ты думаешь обо мне,
Говори мне часто об этом;

Идет дождь и ты знаешь,
Что мне скучно, если тебя здесь нет,
Остаюсь здесь и мне не хочется
Даже смеяться;

Это расстояние между нами,
Которое нас отдаляет, велико,
Но не имеет значения оно
Для двух сердец, таких, как наши;

Жду не дождусь, чтобы
Твое лицо касалось моего,
Я считаю минуты, которые без тебя
Кажутся всегда вечностью,
Кажутся вечностью, кажутся вечностью.

Алло, привет, как ты?
Ты можешь говорить или нет?
Скажи мне, что ты думаешь обо мне,
Скажи мне это теперь;

Мне грустно и ты знаешь,
Что я скучаю по прикосновениям к тебе,
Давай, скажи мне, чего теперь
Немного не хватает, приди ко мне,

Это расстояние между нами,
Которое нас отдаляет, велико,
Но не имеет значения оно
Для двух сердец, таких, как наши;

Жду не дождусь, чтобы
Твое лицо касалось моего,
Я считаю минуты, которые без тебя
Кажутся вечностью.

Ты никогда не будешь далеко
В моих мыслях,
Я никогда не буду далекой
В твоих мыслях.

Это расстояние между нами,
Которое нас отдаляет, велико,
Но не имеет значения оно
Для двух сердец, таких, как наши;

Жду не дождусь, чтобы
Твое лицо касалось моего,
Я считаю минуты, которые без тебя
Кажутся вечностью.