Перевод песни Tra Parigi e Los Angeles (Giordana Angi)

Togli le scarpe, la sabbia è calda
Stiamo insieme e tutto passa
Togli le scarpe, la sabbia è calda
Stiamo insieme e tutto passa

Ho provato a portarti in un posto sicuro
Ogni problema io te lo curo
Sposarci forse è prematuro
Ma l’amore mio è così puro.

Con l’abito bianco sul lungomare
Già ti vedo arrivare
Col vento che cambia ogni stagione
Sarai la mia estate.

Ti lecco le ferite
Ti porto via con me
Ti bacio senza fine
Tra Parigi e Los Angeles
Sei tutto ciò che ho
E dico grazie a Dio
Ti porto via con me
Ti porto via con me.

Siamo in Italia, tutto passa
Togli le scarpe la sabbia è calda
Siamo in Italia, tutto passa
Togli le scarpe la sabbia è calda.

Ti proteggo da tutto, questo è sicuro
Ed ogni problema te lo curo
Sposarti forse è prematuro
Ma l’amore mio è così puro.

Con l’abito bianco sul lungomare
Già ti vedo arrivare
Col vento che cambia ogni stagione
Sarai la mia estate.

E ti lecco le ferite
Ti porto via con me
Ti bacio senza fine
Tra Parigi e Los Angeles
Sei tutto ciò che ho
E dico grazie a Dio
Ti porto via con me
Ti porto via con me.

Togli la maschera, io ti amo
Ti voglio vedere ballare
Togli la maschera io ti amo
Ti voglio vedere ballare.

E se sarà difficile giuro che ci proverò
A portarti in un posto sicuro
Non me ne vado io resto qua
Sarò distante se servirà
E farei tutto solo per te
E morirei, amore, per te
Non me ne vado io resto qua
Non me ne vado io resto qua.

Ti curo ogni ferita
Ti porto via con me
Ti bacio senza fine
Tra Parigi e Los Angeles
Sei tutto ciò che ho
E dico grazie a Dio
Ti porto via con me
Ti porto via con me.

Ti lecco le ferite
Ti porto via con me
Ti bacio senza fine
Tra Parigi e Los Angeles
Sei tutto ciò che ho
E dico grazie a Dio
Ti porto via con me
Tra crisi, follie e poesie
Tra crisi, follie e poesie
Tra crisi, follie e poesie
Tra crisi, follie e poesie
Ti porto via con me.

Сними обувь — песок горячий,
Мы вместе, и всё проходит.
Сними обувь — песок горячий,
Мы вместе, и всё проходит.

Я пыталась увезти тебя в безопасное место,
Я забочусь о каждой проблеме,
Мы женимся, возможно, слишком рано,
Но моя любовь так чиста.

В белом платье на набережной,
Я уже вижу, как ты приближаешься.
С ветром, меняющимся каждый сезон,
Ты станешь моим летом.

Я зализываю твои раны,
Я забираю тебя с собой,
Я целую тебя бесконечно
Между Парижем и Лос-Анджелесом.
Ты — всё, что у меня есть,
И я благодарю Бога,
Я забираю тебя с собой,
Я забираю тебя с собой.

Мы в Италии, всё проходит,
Сними обувь — песок горячий.
Мы в Италии, всё проходит,
Сними обувь — песок горячий.

Я защищаю тебя от всего, это точно,
Я забочусь о каждой проблеме,
Выхожу за тебя замуж, возможно, слишком рано,
Но моя любовь так чиста.

В белом платье на набережной,
Я уже вижу, как ты приближаешься.
С ветром, меняющимся каждый сезон,
Ты станешь моим летом.

И я зализываю твои раны,
Я забираю тебя с собой,
Я целую тебя бесконечно
Между Парижем и Лос-Анджелесом.
Ты — всё, что у меня есть,
И я благодарю Бога,
Я забираю тебя с собой,
Я забираю тебя с собой.

Сними маску, я тебя люблю
И хочу видеть, как ты танцуешь.
Сними маску, я тебя люблю
И хочу видеть, как ты танцуешь.

И если это будет сложно, клянусь, я попробую
Увезти тебя в безопасное место.
Я не ухожу, я остаюсь здесь,
Я буду далеко, если понадобится.
И я бы сделала всё только для тебя,
И я бы умерла, любимый, за тебя.
Я не ухожу, я остаюсь здесь,
Я не ухожу, я остаюсь здесь.

Я лечу каждую твою рану,
Я забираю тебя с собой,
Я целую тебя бесконечно
Между Парижем и Лос-Анджелесом.
Ты — всё, что у меня есть,
И я благодарю Бога,
Я забираю тебя с собой,
Я забираю тебя с собой.

Я зализываю твои раны,
Я забираю тебя с собой,
Я целую тебя бесконечно
Между Парижем и Лос-Анджелесом.
Ты — всё, что у меня есть,
И я благодарю Бога,
Я забираю тебя с собой,
Между кризисами, безумием и стихами,
Между кризисами, безумием и стихами,
Между кризисами, безумием и стихами,
Между кризисами, безумием и стихами,
Я забираю тебя с собой.