Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Penso alle cose perdute (Gigliola Cinquetti)

Penso alle cose perdute

Думаю о потерянном


Penso alle cose perdute
nel breve tempo di un'ora,
tutte le cose perdute
solo nel tempo di un'ora.

Tutto è più triste lontano da te
senza di te, senza di te
sempre più sola,
più sola sarò, dolce amore.

Torno nel vecchio quartiere,
torno a guardare la luna
e con il vuoto nel cuore
guardo la nostra panchina.

Faccio la strada sognando di te
senza di te, senza di te
ritorno a casa piangendo
per te, dolce amore.

Ma se tu tornerai da me
troverò tutto quello che
ho perso lontano da te.

Penso alle cose perdute
nel breve tempo di un'ora
tutte le cose perdute
solo nel tempo di un'ora.

Passo le sere sognando di te
senza di te, senza di te
tutto è più triste
lontano da te, dolce amore.

Tutto quello che
ho perso lontano da te...

Penso alle cose perdute
nel breve tempo di un'ora
tutte le cose perdute
solo nel tempo di un'ora.

Passo le sere sognando di te
senza di te, senza di te
tutto è più triste
lontano da te, dolce amore.

Думаю о потерянном
За кратковременный час,
Всё потеряно
Лишь в течение одного часа.

Всё грустнее вдали от тебя,
Без тебя, без тебя,
Все более одинока,
Я буду более одинока, любимый.

Я возвращаюсь в старый квартал,
Снова гляжу на луну
И с пустотой на сердце
Смотрю на нашу скамью.

По дороге думаю о тебе,
Без тебя, без тебя,
Возвращаюсь домой, плача
О тебе, любимый.

Но если ты вернешься ко мне,
Я отыщу всё то, что
Потеряла вдали от тебя.

Думаю о потерянном
За короткое время одного часа,
Все потеряно
Лишь в течение одного часа.

Провожу вечера, мечтая о тебе,
Без тебя, без тебя
Все грустнее
Вдали от тебя, любимый.

Все то, что
Я потеряла вдали от тебя...

Думаю о потерянном
За короткое время одного часа,
Все потеряно
Лишь в течение одного часа.

Провожу вечера, мечтая о тебе,
Без тебя, без тебя
Все грустнее
Вдали от тебя, любимый.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Penso alle cose perdute — Gigliola Cinquetti Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela