Перевод песни L'usignolo (Gigliola Cinquetti)

L'usignolo ha già cantato
l'erba del mio prato brilla già
la campana del mattino
tutta la mia gente sveglia già
un contadino se ne va
nei campi a lavorar
comincia il nuovo giorno per me.

Io apro la finestra
ed il primo sole viene qui
scivolando giù da un colle
e si specchia dentro gli occhi miei.
Il mondo non si cambia mai
e so che anche tu
amore un giorno ti sveglierai con me.
Un mattino, non so quando
ritornerai
ritornerai
come il sole dopo la notte
anche tu ritornerai.

L'usignolo ha già cantato
l'erba del mio prato brilla già
la campana del mattino
tutta la mia gente sveglia già
il mondo non si cambia mai
e so che anche tu
amore un giorno ti sveglierai con me
amore un giorno ti sveglierai con me
amore un giorno ti sveglierai con me
con me.

Соловей уже пропел,
трава на моем луге уже сверкает,
под утренний колокол
все люди просыпаются,
крестьянин ушёл
в поля работать,
начинается новый день для меня.

Открываю окно
и лучи первого солнца проникают сюда,
скользят вниз по холмам
и отражаются в моих глазах,
мир никогда не изменится,
и я знаю, что ты тоже,
любимый, однажды ты проснёшься со мной.
В одно утро, не знаю когда
ты вернёшься,
ты вернёшься,
как солнце после ночи,
ты тоже вернёшься.

Соловей уже пропел,
трава на моем луге уже сверкает,
под утренний колокол
все люди просыпаются,
мир никогда не изменится,
и я знаю, что ты тоже,
любимый, однажды ты проснёшься со мной,
любимый, однажды ты проснёшься со мной,
любимый, однажды ты проснёшься со мной,
со мной.