Перевод песни Barbablù (Gigliola Cinquetti)

Lascia stare le ragazze.
Lascia stare le ragazze.
Ehi tu,
Barbablù
lascia stare le ragazze.
Perché fai cosi?
Lascia stare le ragazze.
Non ti basta questo amore?
Non ti basta il nostro amore?
Ma perchè vuoi fare il Barbablù?
Ehi tu,
Barbablù
lascia stare le ragazze.
Perché fai cosi?
Lascia stare le ragazze.
Forse sono un po' gelosa
se è cosi ti chiedo scusa
ma ti voglio tanto bene
se ti ho detto cose vere
tu non farmi più soffrire
io ti voglio bene, Barbablù.

Non ti basta questo amore?
Non ti basta il nostro amore?
Ma perché vuoi fare il Barbablù?
Ehi tu,
Barbablù
lascia stare le ragazze.
Perchè fai cosi?
Lascia stare le ragazze.
Forse sono un po' gelosa
se è cosi ti chiedo scusa
ma ti voglio tanto bene
se ti ho detto cose vere
tu non farmi più soffrire
io ti voglio bene, Barbablù.

Lascia stare le ragazze.
Lascia stare le ragazze.
Io ti voglio bene, Barbablù.
Lascia stare le ragazze.
Lascia stare le ragazze.
Io ti voglio bene, Barbablù.

Оставь в покое девушек,
Оставь в покое девушек.
Эй ты,
Синяя борода,
оставь в покое девушек.
Почему ты поступаешь так?
Оставь в покое девушек
Тебе не достаточно этой любви?
Тебе недостаточно нашей любви?
Но почему ты хочешь быть Синей бородой?
Эй ты,
Синяя борода,
оставь в покое девушек.
Почему ты поступаешь так?
Оставь в покое девушек.
Возможно, я немного ревнивая,
если это так, я прошу прощения,
но я так сильно люблю тебя,
если я говорила тебе правду,
не заставляй меня страдать,
я люблю тебя, Синяя борода.

Тебе не достаточно этой любви?
Тебе недостаточно нашей любви?
Но почему ты хочешь быть Синей бородой?
Эй ты,
Синяя борода,
оставь в покое девушек.
Почему ты поступаешь так?
Оставь в покое девушек.
Возможно, я немного ревнивая,
если это так, я прошу прощения,
но я так сильно люблю тебя,
если я говорила тебе правду,
не заставляй меня страдать,
я люблю тебя, Синяя борода.

Оставь в покое девушек.
Оставь в покое девушек.
я люблю тебя, Синяя борода.
Оставь в покое девушек.
Оставь девушек.
я люблю тебя, Синяя борода.