lyrsense.com

Перевод песни Senza parole (Gigi Finizio)

Senza parole Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Senza parole

Без слов

Dove sei? Io sto cercando te
Mi manchi e non lo sai
Quanto male fai

Cercami, io sto aspettando te
Sono come mi vuoi
Te lo giuro sai

Ma che stupido lo so già
Che poi nulla succederà

E come sempre poi
Resto solo a parlarmi di noi

Senza parole
Come una scena
Che si descrivi da se
Io sto volando ma controvento
Tu tagli il vento e vai via
E rimango qui, io da solo qui

Cosa fai
Chi sa se dormi già
Magari pensi a me come faccio io

Quanti se troppi rancori che
Non hanno senso e tu
Non mi appartieni più

Alzo gli occhi a pregare Dio
Se qualcosa poi cambierà

Come sempre poi
Resto a pensare di noi

Senza parole mi stai lasciando
Sto scivolando, e così
Io non mi arrendo
Io non mi difendo
Mentre tu sei gia con chi
E mi perdo qui
Tra i miei sogni si

Io non mi arrendo
Non mi difendo
Mentre tu sei già con chi
E mi perdo qui
Io da solo qui

Где ты? Я ищу тебя.
Мне не хватает тебя и ты не знаешь
Сколько боли причиняешь мне.

Найди меня, я жду тебя.
Я такой, каким ты хочешь меня видеть.
Я клянусь тебе, знаешь...

Но как глупо, я знаю,
Что после ничего не случится.

И потом, как всегда,
Остаюсь наедине с собой, чтобы поговорить о нас.

Без слов.
Эта сцена
Говорит сама за себя.
Я лечу, но против ветра,
Ты останавливаешь ветер и уходишь.
А я остаюсь здесь, я один здесь.

Что делаешь?
Кто знает, может, уже спишь?
Может, думаешь обо мне, как и я о тебе?

Сколько же злобы, которая
Не имеет смысла, и ты
Больше не принадлежишь мне.

Поднимаю глаза в молитве к Богу.
Хоть бы что-то потом изменилось!

И после, как всегда,
Остаюсь, чтобы подумать о нас.

Ты покидаешь меня без слов.
Я скольжу, итак
Я не сдаюсь.
Я не защищаюсь.
В то время, как ты уже с кем-то другим.
А я пропадаю здесь
Со своими думами.

Я не сдаюсь.
Я не защищаюсь.
В то время, как ты уже с кем-то другим.
А я пропадаю здесь.
Я один здесь.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни