Перевод песни La grande storia (Gigi d'Alessio)

E' la storia di un amore che comincia insieme a te...
è un percorso regolare che non può fermarsi mai...
quante cose mi dirai, quante cose che farò io, per te...
Attraverserò i pianeti fino ad arrivare al mare,
cercherò nei tuoi segreti la speranza di un amore,
il silenzio calma il cuore e la luce che scompare,
questa vita non si può...fermare

E' la voglia di capire una lacrima che sà di sale,
è un gioco di parole, è un attimo che vale
un dolce amare che fa male...
E' la voglia di morire, un brivido che sale al cuore,
è un sogno un po' speciale, un giorno senza nome,
la grande storia di un amore...

Ho guardato nei tuoi occhi con la luce delle stelle,
ho sentito mille baci camminare sulla pelle
e il profumo delle rose dentro nuvole di cera,
vento di carezze è come un velo...
sogni piccoli e silenzi tra girandole di suoni,
fiori d'anima leggeri che colorano i pensieri,
le parole senza tempo nel silenzio della notte,
la paura quando il cuore và forte...

E' la voglia di capire una lacrima che sà di sale,
è un gioco di parole, è un attimo che vale
un dolce amare che fa male...
E' la voglia di morire, un brivido che sale al cuore,
è un sogno un po' speciale, un giorno senza nome,
la grande storia di un amore...

Это наша история любви, которая начинается вместе с тобой,
Это бесконечный путь...
Сколько всего еще ты мне скажешь, и сколько еще я сделаю для тебя.
Я пересеку планеты по пути к морю,
Буду искать в твоих тайнах надежду на любовь.
Тишина успокоит сердце, погаснет свет,
Жизнь никогда не останавливается.

Это желание понять, слеза с привкусом соли,
Это игра слов, это один важный момент,
Горькая прелесть, которая причиняет боль.
Это желание умереть, это когда сжимается сердце,
это особенная мечта, день без имени,
Великая история любви…

Я смотрел в твои глаза, в них отражались звезды.
Я чувствовал тысячу поцелуев на своей коже,
И аромат роз в восковом тумане,
Ласковый ветер, словно накрывает покрывалом.
Мечты и секунды молчания в круговороте звуков,
Легкие цветы души, которые украшают мысли,
Слова без времени в тишине ночи,
И страх заставляет сердце биться сильнее.

Это желание понять, слеза с привкусом соли,
Это игра слов, это один важный момент.
Горькая прелесть, которая причиняет боль.
Это желание умереть, это когда сжимается сердце,
это особенная мечта, день без имени,
Великая история любви…