Перевод песни Lo sbaglio (Gigi D'Agostino)

Certi problemi... non sono un dramma...
perchè è la vita... che li programma...
e questa vita... mi ha messo in vita...
forse quel giorno... era impazzita...

certi problemi... non sono un dramma...
perchè è la vita... che li programma...

e se lo fa...
sa quel che fa...
chi lo sa... quand'è che sbaglia...
quando ci dona... o quando ci toglie...
chi lo sa... quand'è che sbaglio...
quando sto solo... o con mia moglie...
chi lo sa... quand'è che è meglio...
saper capire... cos'è uno sbaglio...
nessuno sa.... qual'è la soglia...
per poter dire... diamoci un taglio

chi lo sa...
se darci un taglio..
non sia frutto
del proprio orgoglio...

non so più
qual'è il mio meglio
se non si scioglie questo groviglio...

tutta apparenza...
solo un abbaglio...
non c'è canzone senza uno sbaglio...

Определенные проблемы - они не драма,
потому что именно жизнь их планирует.
и эта жизнь меня произвела на свет,
может быть, а в тот день она сошла с ума.

Определенные проблемы - они не драма,
потому что именно жизнь их планирует

и если она это делает…
знает то, что делает…
кто знает…когда она ошибается…
когда она нам дает или когда у нас отнимает?
кто знает, когда ошибаюсь я —
когда я один…или со своей женой…
кто знает…когда лучше всего…
понять…что такое ошибка…
никто не знает…каков предел…
чтобы суметь сказать…
давай порвём...друг с другом

кто знает…
если мы прекратим общаться…
и нет результата…
от собственной гордости…

я больше не знаю,
что для меня лучше,
если она не избавится от этой неразберихи…

вся иллюзия…
только лишь заблуждение…
нет песни без ошибки…