Перевод песни Se perdo anche te (Gianni Morandi)

Non piangerò mai
Sul denaro che spendo
Ne riavrò
Forse più
Ma piango l'amore
Di un'unica donna
Che non ho forse più

Accendilo tu questo sole che è spento
L'amore lo sai
Scioglie i cuori di ghiaccio
Che sarà di me
Se perdo anche te
Se perdo anche te
Se perdo te

La vita non è
Stare nel mondo cent'anni
Se non hai amato mai
Amare non è
Stare insieme a una donna
Ci vuol più, molto di più

Accendilo tu questo sole che è spento
La vita di un uomo
Sta in mano a una donna
Quella donna sei tu
Che sarà di me
Se perdo anche te
Se perdo te

Accendilo tu questo sole che è spento
L'amore lo sai
Scioglie i cuori di ghiaccio

Accendilo tu questo sole che è spento
La vita di un uomo
Sta in mano a una donna
Quella donna sei tu
Che sarà di me
Se perdo anche te

Se perdo te
Se perdo te
Se perdo te

Я не буду плакать никогда
Над деньгами, которые трачу.
У меня они еще будут,
Может, даже еще больше.
Но я плачу о любви
К одной-единственной женщине,
Которой у меня, возможно, больше не будет.

Зажги это солнце, которое погасло.
Ты знаешь, что любовь
Может растопить и ледяные сердца.
Что будет со мной,
Если потеряю и тебя тоже?
Если потеряю и тебя тоже?
Если потеряю тебя?

Жизнь — это не
Жить на земле сто лет
И никого никогда не любить.
Любить — это не
Жить вместе с женщиной.
Нужно больше, намного больше.

Зажги это солнце, которое погасло.
Жизнь мужчины
Находится в руках женщины.
Эта женщина — ты.
Что будет со мной,
Если потеряю и тебя тоже?
Если потеряю тебя?

Зажги это солнце, которое погасло.
Ты знаешь, что любовь
Может растопить и ледяные сердца.

Зажги это солнце, которое погасло.
Жизнь мужчины
Находится в руках женщины.
Эта женщина — ты.
Что будет со мной,
Если потеряю и тебя тоже?

Если потеряю тебя?
Если потеряю тебя?
Если потеряю тебя?