lyrsense.com

Перевод песни Io ti comunico amore (Gianni Morandi)

Io ti comunico amore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Io ti comunico amore

Я говорю тебе о любви

Lo so, sono finiti i tempi, che salivamo sui cancelli
salutando gli automobilisti, con le manine piccole
Attaccati ai sogni, come mollette a un filo,
giocavamo a nascondino, ci tiravamo i sassi,
capanne lungo il fiume

Io ti comunico amore, che mi sento solo,
e non mi piace ricordare, né lasciarmi trascinare
come una foglia lungo un viale
Ma ti comunico amore, tienimi dentro ancora,
e non mi chiedere niente, mai niente, di niente
lasciati amare

Questo amore, è una doccia senza acqua
come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante

Ma no, non guardare l'ora, non cercare i tuoi vestiti
cerca invece di capirmi, parliamo ancora
io ti comunico amore, il mio è uno strano dolore
questa vita di niente, una vita da niente
non mi lasciare

Questo amore, è una doccia senza acqua
come un vetro che si spacca
questo amore, è un bambino abbandonato
è un palo in mezzo a un prato
questo amore, questo amore troppo grande
è un amore da gigante
questo amore….

E' un amore troppo grande
è un amore da gigante

Я знаю, что прошло время, когда мы забирались на ворота
Поприветствовать автомобилистов маленькими ручками.
Прикованные к мечте, как прищепки к веревке,
Мы играли в прятки, кидались камнями.
Хижины вдоль реки.

Я говорю тебе о любви, что я чувствую себя одиноким.
И мне не нравится вспоминать и тащиться,
Как лист по бульвару.
Я говорю тебе о любви, держи меня в своей душе.
И не спрашивай меня ни о чем, никогда ни о чем, ни о чем.
Позволь любить тебя.

Эта любовь — душ без воды,
Как стекло, которое бьется.
Эта любовь — брошенный ребенок,
Шест посреди луга.
Эта любовь... Это очень большая любовь.
Это гигантская любовь.

Нет, не смотри на часы, не ищи свою одежду.
Постарайся все же понять меня, поговорим еще.
Я говорю тебе о любви, о своей странной печали,
Этой пустой, ничтожной жизни.
Не оставляй меня.

Эта любовь — душ без воды,
Как стекло, которое бьется.
Эта любовь — брошенный ребенок,
Шест посреди луга.
Эта любовь... Это очень большая любовь.
Это гигантская любовь.
Эта любовь...

Это очень большая любовь.
Это гигантская любовь.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Varietà

Varietà

Gianni Morandi


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни