Перевод песни Grazie perché (Gianni Morandi)

Grazie perché
mi eri vicina
ancora prima di essere mia

E perché vuoi
un uomo amico
non uno scudo
vicino a te

Grazie che vai
per la tua strada
piena di sassi come la mia
grazie perché
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua

Io come te
vivo confusa
favole rosa
non chiedo più

Grazie perché
mi hai fatto sentire
che posso anch'io volare
senza di te

Io mi riposo
dentro i tuoi occhi
io coi tuoi occhi
vedo di più

Grazie perché
anche lontano
tendo la mano
e trovo la tua

Con te ogni volta
è la prima volta
non ho paura vicino a te
grazie perché
non siamo soli
non siamo soli

Grazie perché
vivere ancora
non fa paura
solo con te

Grazie perché
oh oh oh oh
anche lontano...
tendo la mano
e trovo la tua
tendo la mano
e tu ci sei...

Спасибо за то,
Что ты была рядом
Еще до того, как стать моей.

И за то, что тебе нужно,
Чтобы с тобой рядом
Был мужчина-друг,
А не опора.

Спасибо за то, что ты идешь
Своей дорогой,
Испещренной камнями, как и моя.
Спасибо за то,
Что даже далеко,
Протягивая руку,
Я встречаюсь с твоей.

Как и у тебя,
Моя жизнь в смятении,
Розовой сказки
Я больше не прошу.

Спасибо за то,
Что ты заставила меня почувствовать,
Что и я могу летать
Без тебя.

Я отдыхаю
В твоих глазах,
И твоими глазами
Я вижу больше.

Спасибо за то,
Что даже далеко,
Протягивая руку,
Я встречаюсь с твоей.

С тобой каждый раз
Как в первый раз.
Рядом с тобой мне не страшно.
Спасибо за то, что
Мы не одиноки,
Мы не одиноки.

Спасибо за то,
Что жизнь построить заново
Меня не страшит
Только с тобой.

Спасибо за то,
Что даже вдалеке,
Протягивая руку,
Я встречаюсь с твоей.
Протягиваю руку,
И это ты…