Перевод песни 5 minuti (Gianna Nannini)

Tu vuoi farmi un'altra vita
che non voglio un'altra vita

Tu vuoi farmi un'altra vita
vuoi vincere per me
una casa un viaggio a Natale
Tu nel cuore di Milano
bello come una città
tu che non perdi nessun tram

Non parlare questa sera
volta i fianchi alla luna
fammi ridere di stelle e di avventura
Dietro la porta a vetri
sei tu che non ci credi
fammi entrare

In 5 minuti ti amo
per 5 minuti ti amo
5 minuti....una vita per me

Tu vuoi darmi un'altra vita
forse un figlio o ne vuoi tre
mentre suda la tua pelle
ho un po' paura
Dietro la porta a vetri
ancora non ci credi
voglio entrare

In 5 minuti ti amo
per 5 minuti ti amo
5 minuti.....

Ma non ne approfittare 5 bottoni
mi fai male

In 5 minuti ti amo
per 5 minuti ti amo
5 minuti...

Ты хочешь изменить мою жизнь,
Но я не хочу другой жизни.

Ты хочешь изменить мою жизнь,
хочешь победить ради меня.
Дом, рождественское путешествие,
Ты — в самом сердце Милана,
прекрасен, как и сам город.
Ты, что всегда успеваешь на трамвай.

Помолчи сегодня вечером,
повернись к луне.
Заставь меня смеяться над звездами, над приключением.
За стеклянной дверью
Ты не веришь во все это,
Впусти меня.

Пять минут люблю тебя,
на пять минут люблю тебя.
Пять минут...целая жизнь для меня.

Ты хочешь изменить мою жизнь,
Подарить сына...а может, даже троих.
Пока твоя кожа потеет,
Мне немного страшно.
За стеклянной дверью
Ты всё ещё не веришь в это.
Я хочу войти.

Пять минут люблю тебя,
на пять минут люблю тебя.
Пять минут...целая жизнь для меня.

Но не злоупотребляй этим...5 пуговиц.
Ты делаешь мне больно.

Пять минут люблю тебя,
на пять минут люблю тебя.
Пять минут...