Перевод песни Non ho più fiducia (Gianluca Grignani)

Non ho più fiducia
non ho più fiducia
ecco cosa c'è

perchè la fiducia
mia cara, la fiducia
dimmi tu cos'è

è un mostro strano che hai dentro
è un mostro strano che sento
e mangia un po' di me

e poi si perde nel vento
e poi si perde nel tempo come polvere

ma tu non sai che cos'è
no tu non sai che cos'è

ed è per questo sai
che sei sospettosa
ed è per questo che
tu non sei più la mia sposa

non ho più fiducia
non ho più fiducia
ecco cosa c'è

perchè la fiducia
cos'è la fiducia
l'hai rubata te

è qualche cosa che ho dentro
è qualche cosa che sento
e brucia dentro me

e poi si spegne col tempo
e poi si perde nel vento come cenere

ma tu non sai che cos'è
ma tu non sai che cos'è

ed è per questo sai
che sei sospettosa
forse è per questo sai
che non sei più la mia sposa

io no, io non volevo lo sai
io no, che finisse così
io no, io non volevo lo sai
io no, io no...

У меня больше нет доверия,
у меня больше нет доверия
Вот в чем дело

Потому что доверие,
дорогая моя, доверие
скажи мне ты, что это такое

Это странный монстр, который у тебя внутри
Это странный монстр, которого я чувствую
И он немного пожирает меня

И потом теряется в ветре
И потом теряется во времени словно пыль

Но ты не знаешь, что это
Ты не знаешь

Это потому, знаешь,
что ты недоверчива
И поэтому
ты мне больше не жена

У меня больше нет доверия,
у меня больше нет доверия
Вот в чем дело

Потому что доверие...
что такое доверие?
Его украла ты

Это что-то внутри меня
Это что-то, что я чувствую
И оно горит внутри

А потом угасает со временем
А потом теряется в ветре словно пепел

Но ты не знаешь, что это
Ты не знаешь

Это потому, знаешь,
что ты недоверчива
Возможно поэтому, знаешь,
ты мне больше не жена

Нет, я не хотел этого, знаешь,
чтобы закончилось так
Нет, я не хотел этого, знаешь,
нет, нет...