lyrsense.com

Перевод песни Prenditi cura di me (Gen Rosso)

Prenditi cura di me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Prenditi cura di me

Позаботься обо мне

Prenditi cura di me
perché se non lo fai tu
chi lo farà?
E non lasciarmi cadere
vorrei spiegare le ali
ma volare non so.
Ho camminato tanto
e adesso ho una gran voglia di tornare
e di trovare qualcuno
che davvero aspetta me.

Dammi la mano
ad attraversare insieme la vita
c’è un grande viavai
bisogna far presto
prima che sia finita.

Prenditi cura di me
perché se non lo fai tu
chi lo farà?
E non lasciarmi cadere
vestito usato
che ormai non metti più.
Si vede da lontano
limpido il bagliore dell’aurora
e il rombo cupo della tempesta
ormai volato via.

Dammi la mano
ad attraversare insieme la vita
c’è un grande viavai
bisogna far presto
prima che sia finita
prima che sia finita.

Возьми на себя заботу обо мне
Ведь если не ты,
То кто это сделает?
И не дай мне упасть,
Я хотел бы расправить крылья,
Но не знаю, как летать.
Я многое прошел
И сейчас очень хочу вернуться
И найти кого-то,
Кто по-настоящему меня ждет.

Дай мне руку,
Чтобы пройти по жизни вместе.
Тут такая толчея,
Надо торопиться,
До того, как это закончится.

Возьми на себя заботу обо мне
Ведь если не ты,
То кто это сделает?
И не дай мне упасть,
Одевать поношенное,
Что уже больше не наденешь.
Видно издалека
Чистое сияние восхода
И грозу с ее глухим рокотом,
Которая все же уходит прочь.

Дай мне руку,
Чтобы пройти по жизни вместе.
Тут такая толчея,
Надо торопиться,
До того, как это закончится.
До того, как это закончится.

Автор перевода — Анна Дольче
Страница автора
Gen Rosso (a red drum set played by a new generation, новое поколение играет на красных барабанах) – это интернациональная музыкальная арт-группа, основанная в 1966 году в Лоппьяно (Италия, вблизи Флоренции) с населением в 900 жителей 70-ти разных национальностей. Инсценировки группы представляли собой попурри из песен и танцев фольклоров разных народов, призывающие к миру во всем мире. Сначала на голом энтузиазме, группе удалось раскрутиться и объездить за 40 лет весь мир, дать более 2 500 концертов, выпустить 54 альбома (325 песен на 24 языках).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Voglio svegliare l'aurora

Voglio svegliare l'aurora

Gen Rosso


Треклист (1)
  • Prenditi cura di me

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias