Перевод песни Lo so...lo sai (Gatto Panceri)

Non scordartele mai queste sante parole
che asciugano stese al sole
ci ameremo vedrai io lo so tu lo sai
in fondo in fondo cos'è l'amore

lo so... lo sai
tutto il bene che mi dai
io lo porto dentro me
e poi lo do di nuovo a te
lo so...lo sai
non ci perderemo mai
neanche se poi partirò
neanche quando morirò

Sono cose che so, sono cose che sai
ma ripetile sempre non stancarti mai
quanti dubbi che ho, quanti dubbi che hai
dai parliamone adesso e li scioglierai

lo so... lo sai
che la fedeltà tra noi
non dev'esser prigionia
ma una scelta d'armonia
ti do...mi dai
un equilibrio non c'è mai
ma la guerra finirà
in perfetta parità

Questa barba lo so che ti punge un po'
se mi vieni vicino
poi me la farò
ma quanto tempo ci stai in quel bagno mio Dio
e poi dopo t'incazzi se lo faccio io

Ma lo so...lo sai
che non cambieranno mai
i difetti che io ho
i difetti che tu hai
lo so...lo sai
che l'amore lo farei
ogni volta che tu vuoi
ogni volta che ci sei

Non scordartele mai queste sante parole
che asciugano stese al sole
ci ameremo vedrai, io lo so tu lo sai
in fondo in fondo cos'è l'amore
lo so... lo sai...lo so......lo sai...

Не забывай никогда эти святые слова,
Которые высыхают, распростертые под солнцем.
Мы будем любить друг друга, вот увидишь,
Я это знаю, и ты это знаешь.
На самом деле, что такое любовь

Я это знаю…ты это знаешь
Все то хорошее, что ты мне даешь,
Я спрячу внутри себя,
А потом снова отдам тебе.
Я это знаю…ты это знаешь,
Мы никогда не потеряем это,
Даже когда я уеду,
Даже когда я умру.

Это то, что я знаю и, что знаешь ты,
Но всегда повторяй это и не уставай делать это никогда.
Сколько бы сомнений не было у меня и у тебя,
Давай поговорим о них, и они рассеются.

Я это знаю…ты это знаешь,
Что наша верность
Должна быть не тюрьмой для нас,
А гармоничным выбором.
Я тебе даю…ты мне даешь –
Равновесия никогда нет,
Но война закончится
В совершенную ничью.

Эта борода, я наю, немного колет тебя,
Когда ты прижимаешься ко мне.
Потом я побреюсь
Но, Господи, сколько же времени ты проводишь в этой ванной!
А потом бесишься, если то же делаю я.

Но я это знаю…ты это знаешь,
Что не изменятся никогда
Ни мои недостатки,
Ни твои недостатки.
Я это знаю…ты это знаешь,
Что я занимался бы любовью
Каждый, раз когда ты этого хочешь,
Каждый раз, когда ты здесь.

Не забывай никогда эти святые слова,
Которые высыхают, распростертые под солнцем.
Мы будем любить друг друга, вот увидишь,
Я это знаю, и ты это знаешь.
На самом деле, что такое любовь
Я это знаю…ты это знаешь…я это знаю…ты это знаешь…