Перевод песни Che bambola! (Fred Buscaglione)

Mi trovavo per la strada
circa all'una e trenta tre,
L'altra notte mentre uscivo dal mio solito caffè,
quando incontro un bel mammifero
modello "103"
(fischio)
CHE BAMBOLA!

riempiva un bel vestito
di magnifico lamé,
era un cumulo di curve come
al mondo non ce n'è,
che spettacolo, le gambe, un portento, credi a me,
(fischio)
CHE BAMBOLA!

Ehi, ehi ,ehi,
le grido, piccola, dai, dai ,dai, non far la stupida,
sai, sai, sai, io son volubile,
se non mi baci subito tu
perdi una occasion .

Lei si volta, poi mi squadra come
fossi uno straccion,
poi si mette bene in guardia
come Rocky, il gran campion,
finta il destro e di sinistro
lei m'incolla ad un lampion.
(fischio )
CHE SVENTOLA …!

Lei, lei, lei, spaventatissima
lì per lì diventa pallida
poi, poi, poi allarmatissima …

Mi abbraccia per sorreggermi
le faccio compassion …
Sai com'è, ci penso sopra
e poi decido che mi và …
Faccio ancora lo svenuto quella abbozza
e sai che fa …?
Implorandomi e piangendo un bel bacio lei mi dà …!
(fischio )
CHE BAMBOLA!

Я находился на дороге было
около часа и тридцать три
Прошлой ночью выходя из моего всегдашнего кафе,
Я встречаю красивейшее млекопитающее
модели «103»
(свист)
КАКАЯ КУ-КОЛ-КА!

Заполняла замечательное платье
великолепного слоя,
Такой набор обтекающих форм
в мире просто не имеется,
Какое зрелище, ножки, это чудо, поверь мне,
(свист)
КАКАЯ КУ-КОЛ-КА!

Эй, эй, эй,
Кричу ей, малышка, ну, ну, ну, не делай глупости
Знаешь, знаешь, знаешь, я ведь влюбчевый,
Если меня сразу же не поцелуешь,
потеряешь свой случай.

Она поворачивается, и внимательно
оглядывает меня будто бродягу,
Потом становится в защиту в точь
как Рокки, великий чемпион,
Финтом справа сразу левой меня
примачивает к фонарю.
(свист)
КАКОЙ БОКОВОЙ(УДАР)...!

Она она, она, перепугавшаяся
сразу вдруг вся побледневшая
Потом, потом, потом, встревоженная...

Обнимает меня поддерживая –
я вызвал сострадание..
Знаешь, так, насчёт подумал,
и прикинул, мне пойдёт...
Продолжаю делать безсознательный вид
и та сдаётся и знаешь что делает?
Умоляя и плача даёт мне жаркий поцелуй..!
(свист)
КАКАЯ КУ-КОЛ-КА!