Перевод песни È l'amore (Franco Battiato)

Guarda le sere che passo se non sei con me
Sempre qui
Forse non so dove andare da solo così
Che si fa

È l'amore che mi prende
Piano piano per la mano
Mentre l'acqua dietro ai vetri
Già discende lentamente

Come son lunghe le sere d'autunno se non
Sei con me
Forse non so più restare da solo così
Senza te

È l'amore che mi prende
Piano piano per la mano
Mentre l'acqua dietro ai vetri
Già discende lentamente

È l'amore che mi prende
Piano piano per la mano
Mentre l'acqua dietro ai vetri
Già discende lentamente
Mentre l'acqua dietro ai vetri
Già discende lentamente

Взгляни, как я провожу вечера, если тебя нет со мной,
Все время здесь,
Может, я не знаю, куда мне идти вот так одному,
Чем заняться.

Это любовь, которая хватает меня
Исподволь за руку,
В то время как вода за окнами
Уже медленно утекает.

Как же долго тянутся осенние вечера, если нет
Со мной тебя,
Может быть, я уже не умею оставаться наедине с собой,
Без тебя.

Это любовь, которая хватает меня
Исподволь за руку,
В то время как вода за окнами
Уже медленно утекает.

Это любовь, которая хватает меня
Исподволь за руку,
В то время как вода за окнами
Уже медленно утекает.
В то время как вода за окнами
Уже медленно утекает.