Перевод песни Splendido! (Francesco Renga)

In tasca verità
Bustine vuote, e tutto quello che mi va
È il mio delirio
Forse resto qua
O me ne vado, amore un po' di pietà,
Sai che ti amo
Tu… tutti i momenti del mondo
Sei tu… il mio girotondo
Girotondo

Splendido!
La notte è una folle corsa
Splendido!
Nessuno mi aspetta

Occhi come i tuoi
Fanno paura… credi a quello che ti va
Dietro gli occhiali
Hai ragione tu
Sono un idiota, scappo e non ci penso più
Non ci penso più
Tu… bella come un peccato
Sì, tu… tutto regalato
Regalato

Splendido!
La notte è una folle corsa
Splendido!
Nessuno che aspetta

Fanne un altro va'
Scrivo due righe in bagno
Poi ritorno qua
Mi guardo intorno
Tu… bella come un peccato
Si, tu… è tempo sprecato
Regalato

В моем кармане истина,
Пакетики из-под чего-то, и всё, что мне заблагорассудится,
Это моя слабость.
Быть может, я останусь здесь
Или уйду, дорогая, хоть немного сострадания,
Ты знаешь, что я тебя люблю.
Ты... калейдоскоп мгновений,
Ты это... мой вечный танец,
Мой хоровод

Прекрасно!
Это не ночь, а сумасшедшая гонка.
Прекрасно!
Никто меня не ждет.

Глаза как у тебя
Наводят страх... Ты веришь, во что захочешь,
Когда не видно из-за очков.
Ты права,
Я, как кретин, пускаюсь наутек и больше не думаю об этом,
Больше не думаю об этом.
Ты... прекрасна словно грех,
Да, ты... всё даром
Даром

Прекрасно!
Это не ночь, а сумасшедшая гонка.
Прекрасно!
Никто не ждет.

Давай по новой, ну же,
Я набросаю в ванной пару строк,
Потом вернусь сюда
И оглянусь вокруг,
Ты... прекрасна словно грех,
Да, ты... это время, потраченное зря,
Даром