Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coralli (Francesco Renga)

Coralli

Кораллы


Resti fermo e ascolti,
l'autostrada che va ti sta portando via
dietro mille volti, l'orizzonte
e più in là un po' di nostalgia.
per qualche cosa che
non sai l'ultima volta
che hai sentito
la sua mano tra i capelli e quella voce
che non chiama più

Resti fermo e ascolti questa vita
che va e ti trascina via,
non sai dove porti
e se a qualcuno gli andrà
di farti compagnia,
l'ultimo miraggio
fine del viaggio

E hai sentito la la sua mano tra i capelli
e quella voce che non chiama più
il suo nome si è perduto tra i coralli,
sopra la sabbia è già da riscrivere questa notte

Guardi fuori dai vetri, la strada corre
ricordi dimenticati
siedono lì accanto a te

Остановись и послушай,
автострада, что ведёт, уносит тебя
позади тысячи лиц, горизонт
и там дальше немного тоски,
для чего-то,
что ты не знаешь,
последний раз когда ты почувствовала
его руку в волосах и тот голос
что больше не зовёт

Остановись и послушай, эта жизнь,
что ведёт и уволакивает тебя,
не знаешь куда идёшь
и если кому-то захочется
составить тебе компанию,
последний мираж,
конец путешествия

И ты чувствовала его руку в волосах
и тот голос, что больше не зовёт,
его имя потерялось среди кораллов,
на песке это теперь, чтобы написать этой ночью

Смотришь из окон, дорога бежит,
забываешь воспоминания,
что сидят там рядом с тобой

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coralli — Francesco Renga Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie