Перевод песни ComeTe (Francesco Renga)

Dimmi come, arrivati fino a qui
Troveremo il modo di sopravvivere
Il tuo nome resta scritto dentro me
Come una ferita che, non si chiude.

ComeTe
Come fare finta che
Come l'aria se non c'è posso vivere

Come noi
Come il mondo intorno che
Gira ancora senza fine
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come

Dimmi come, dimmi come riuscirai
A pensare ancora a noi
E non morire

ComeTe
Come fare finta che
Come l'aria se non c'è posso vivere
Come noi
Come il mondo intorno che
Gira ancora senza fine
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come

Trovo nuove parole per te
La canzone però è sempre uguale
E non c'è una ragione perché fa ancora male
Male come te
ComeTe

ComeTe
Come fare finta che
Come il tempo che non c'è più
Che non c'è più
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come
Dimmi come

Скажи мне, как ты пришла прямо сюда,
мы найдём мир, чтобы вновь пережить,
твоё имя останется написанным во мне,
как рана, что не заживает

Как ты,
как притворяться, что
как воздух, если я больше не могу жить

Как мы,
как мир вокруг,
крутится без конца,
скажи мне как,
скажи мне как,
скажи мне как,
скажи мне как

Скажи мне, скажи мне как тебе удастся
вновь думать о нас,
и не умирать

Как ты,
как притворяться, что
как воздух, если я больше не могу жить
Как мы,
как мир вокруг,
крутится без конца,
скажи мне как,
скажи мне как,
скажи мне как,
скажи мне как

Я ищу новых слов для тебя,
но песня всё равно остаётся неизменной,
и нет правила, потому что всё ещё больно,
боль как ты,
как ты

Как ты,
как притворяться, что,
как время, которого больше нет,
которого больше нет,
скажи мне как,
скажи мне как,
скажи мне как,
скажи мне как