Перевод песни Angelo (Francesco Renga)

Notte fonda
Senza luna
E un silenzio che mi consuma
Il tempo passa in fretta
E tutto se ne va...
preda degli eventi e dell'età
Ma questa paura per te non passa mai
Angelo, prenditi cura di lei
Lei non sa vedere al di là
di quello che da
E l'ingenuità è parte di lei...
Che è parte di me
Cosa resta
Del dolore
E di preghiere, se Dio non vuole?
parole vane al vento
Ti accorgi in un momento:
Siamo soli... è questa la realta.
Ed è una paura che... non passa mai
Angelo, prenditi cura di lei
Lei non sa vedere al di là
di quello che da
E tutto il dolore
Che grida dal mondo
Diventa un rumore
Che scava, profondo...
Nel silenzio di una lacrima
Lei non sa vedere al di là
di quello che da
L'ingenuità è parte di lei...
Che è parte di me.

Глубокая ночь
Без луны
И истощающая меня тишина.
Время спешно проходит
И всё улетучивается...
Жертва событий и времени
Но этот страх к тебе никогда не пройдет.
Ангел, позаботься о ней!
Она не видит дальше того,
Что даёт.
И наивность — это часть её...
А она — часть меня.
Что остается
От боли
И от молитв, если Бог не хочет?
Тщетные слова на ветер.
в один миг ты замечаешь:
Мы одни... Такова реальность.
И это страх, который не проходит никогда.
Ангел, позаботься о ней!
Она не видит дальше того,
Что даёт.
И вся боль,
Что исходит из мира,
Становится грохотом,
Который глубоко врезается
В тишину слезы.
Она не видит дальше того,
Что даёт.
Наивность — это часть её...
А она — часть меня.