Перевод песни Guarda, guarda (Francesco Renga)

Guarda, guarda
Sei proprio tu…
Come mi hai trovato?
E dove mi hai lasciato, tu?
Guarda, guarda
Sono sempre io…
Il solito bambino buono
E al solito …..
Tremo … abbasso gli occhi
E penso che …uh…
Guarda, guarda
Sei proprio qui?
Ho rubato un fiore
Ed ho pregato per dimenticare
Ma abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno e' qui
Qui tutto il dolore
Madre di silenzi e
Giorni inutili
Gurda, guarda
Sei sempre tu
Ho ancora il tuo sorriso
Nel cuore ed allo specchio …
abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno e' qui
Qui tutto il rancore
Madre di silenzi e
Giorni inutili

Посмотри, посмотри
это действительно ты...
Как ты меня нашла?
И где ты меня покинула?
Посмотри, посмотри
я всё такой же...
Обычный хороший малыш
и обычно...
Я дрожу...глаза вниз,
и думаю, что...ух...
Посмотри, посмотри,
это действительно ты?
Я украл цветок
и просил, чтобы забыть,
но опускаю глаза и думаю, что
не могу обойтись,
знаешь, ад здесь,
здесь всё — боль,
мать тишины и
бесполезные дни,
посмотри, посмотри,
ты всё такая же,
у меня ещё твоя улыбка,
в сердце и в зеркале...
Но опускаю глаза и думаю, что
не могу обойтись,
знаешь, ад здесь,
здесь всё — боль,
мать тишины и
бесполезные дни