Перевод песни Un anno in più (Francesco Gabbani)

Io che sono matto oggi lo ammetto
Farmi del male resta il mio peggior difetto
Mi affitto il cuore e non c'è piu
Tu che sei il mio pregio
In mezzo al vuoto
In questi giorni che si sprecano nel niente
Questo è il tuo giorno
E un anno in piu

Semplicemente dico
Auguri di cuore
Per tutto quello che ti serve al mondo, amore

Auguri di cuore
Auguri di cuore
Per tutto quello che ti serve al mondo, amore
Auguri di cuore

Noi che siam due fiori su questo asfalto
Qualcuno saturo di invidia ci calpesta
È tutto assurdo
Non voglio più
Forse col nostro amore
Stringendo forte
Possiamo urlare senza pronunciar parole
In questo giorno, un anno in più

Semplicemente dico
Auguri di cuore
Per tutto quello che ti serve al mondo, amore

Auguri di cuore
Auguri di cuore
Per tutto quello che ti serve al mondo, amore
Auguri di cuore

Auguri di cuore
Per tutto quello che ti serve al mondo, amore

Auguri di cuore
Auguri di cuore
Per tutto quello che ti serve al mondo, amore
Auguri di cuore

Auguri di cuore
Per tutto quello che ti serve al mondo, amore
Auguri di cuore

Я сошёл с ума и сегодня признаю это.
Причинять себе боль — мой наихудший недостаток.
Я сдал в аренду сердце, и у меня его больше нет.
Ты моя единственная ценность
Посреди пустоты
И этих дней, потраченных зря.
Это твой день
И ещё один год.

Я просто говорю:
От всего сердца желаю тебе
Всего, что тебе нужно в мире, любовь моя.

От всего сердца,
От всего сердца желаю тебе
Всего, что тебе нужно в мире, любовь моя.
От всего сердца.

Мы как два цветка на этом асфальте,
Кто-то, исполненный зависти, топчет нас.
Это полный абсурд,
Я больше так не хочу.
Возможно, с помощью нашей любви,
Крепко прижавшись друг к другу,
Мы можем орать, не произнося слов,
В этот день и ещё один год.

Я просто говорю:
От всего сердца желаю тебе
Всего, что тебе нужно в мире, любовь моя.

От всего сердца,
От всего сердца желаю тебе
Всего, что тебе нужно в мире, любовь моя.
От всего сердца.

От всего сердца желаю тебе
Всего, что тебе нужно в мире, любовь моя.

От всего сердца,
От всего сердца желаю тебе
Всего, что тебе нужно в мире, любовь моя.
От всего сердца.

От всего сердца желаю тебе
Всего, что тебе нужно в мире, любовь моя.
От всего сердца.