Перевод песни Quante volte (Francesca Nicolì)

Vai
ma tanto non ti fermerò
Resto qui stasera
Sai
mi basteranno i depeche mode
per sognare ancora

Quante volte ci buttiamo
in fondo a storie inutili
Mentre il mondo dentro è solo nuvole
Ogni istante va vissuto
e io lo prenderò così
Prima di tornare sulle nuvole.

Vai
ma in fondo non mi mancherai
tra le mie lenzuola
Noi percorsi immensi mai replay
Già stranieri ora

Quante volte ci buttiamo
in fondo a storie inutili
Mentre il mondo dentro è solo nuvole
Ogni istante va vissuto
ed io lo prenderò così
Prima di tornare sulle nuvole.

Quante volte ci buttiamo
in fondo a storie inutili
Mentre il mondo dentro è solo nuvole
Ogni istante va vissuto
ed io lo prenderò così
Prima di tornare sulle nuvole.
Sulle nuvole … sulle nuvole
SULLE NUVOLE!

Иди,
Все равно я тебя не остановлю,
Я остаюсь здесь сегодня.
Знаешь,
Мне достаточно Depeche Mode,
Чтобы снова мечтать.

Сколько раз мы бросались
В ненужные истории.
Пока мир внутри — только лишь облака,
Каждое мгновение проживается,
И я возьму его таким,
Прежде чем вернуться на облака.

Иди,
Я не буду скучать по тебе
Среди простыней.
Мы, долгие пути, вечный повтор -
Мы теперь незнакомцы.

Сколько раз мы бросались
В ненужные истории.
Пока мир внутри — только лишь облака,
Каждое мгновение проживается,
И я возьму его таким,
Прежде чем вернуться на облака.

Сколько раз мы бросались
В ненужные истории.
Пока мир внутри — только лишь облака,
Каждое мгновение проживается,
И я возьму его таким,
Прежде чем вернуться на облака
На облака... на облака
На облака!