lyrsense.com

Перевод песни Torna maggio (Francesca Marini)

Torna maggio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Torna maggio

Май возвращается

Rose! Che belli rrose! Torna maggio!
Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentite comme cantano ll'aucielle!
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!

Aprite 'sta fenesta, oj bella fata,
ché ll'aria já s'è fatta 'mbarzamata.
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!
Rose! Che belli rrose!
Torna maggio!

Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!
Ma nun ve sceta
stu prufumo doce?
È primmavera, nun sentite 'e vvoce?
Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?

Vocca addirosa comm'a na viola,
'a primmavera mia site vuje sola!
Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!


Розы! Kак прекрасны розы! Май возвращается!
Как пахнут прекрасные цветы!
Как поют птицы!
А Вы еще спите! Какая дерзость!

Откройте окно, прекрасная фея,
Как сейчас ароматен воздух,
А Вы еще спите! Какая дерзость!
Розы, какие прекрасные розы.
Май возвращается!

Розы, какие прекрасные розы! А вы спите!
Но как же тебя не разбудил
этот сладкий аромат?
Как Вы не слышите весенние звуки?
У Вас вообще сердце есть в груди?

Уста ароматны как фиалка,
Моя весна – только ты!
Но как этого призыва Вы не слышите?
Розы, какие розы, а Вы еще спите!

Автор перевода — Евгений Чубров
Vincenzo Russo и Eduardo di Capua написали эту песню в 1900 году.

А увидеть и услышать ее можно здесь.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-albums song

Non-albums song

Francesca Marini


Треклист (1)
  • Torna maggio

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни