Перевод песни Le mie cattive abbitudini (Finley)

Non sono mai in orario
Non ricordo il nostro anniversario
Ho sempre da discutere, in casa sono inutile
E fuori faccio pena
Sbaglio o non ti ho offerto mai una cena
Io sono solito che alza troppo il gomito

Ho provato, riprovato a smettere
Non imagini nemmeno quanto mi dispiace che

Le mie cattive abbitudini vengono prima di te
Le mie cattive abbitudini sono parte di me
Le mie cattive abbitudini si prendon gioco di te
Le mie cattive abbitudini
Fanno parte di me e non le voglio perdere

E da due settimane ho ricominciato anche a fumare
Rispariami la predica, c'è il calcio la domenica
Io sono un Don Giovanni
Ho gli ormoni come a sedici anni
E non ti ascolto mai: "Preferisci loro a noi?!"

Per favore amore non insistere
Non immagini nemmeno quanto sia difficile

Le mie cattive abbitudini vengono prima di te
Le mie cattive abbitudini sono parte di me
Le mie cattive abbitudini si prendon gioco di te
Le mie cattive abbitudini
Fanno parte di me e non le voglio perdere

Никогда не прихожу вовремя,
Не помню, когда наша годовщина,
Всегда спорю, дома бесполезен
И внешне вызываю жалость.
Ошибаюсь, или я никогда тебя не приглашал на ужин?
Я часто пропускаю стаканчик.

Я пробовал, и еще пробовал бросить
Даже не представляешь, как мне жаль что

Мои плохие привычки стоят первее тебя,
Мои плохие привычки – это часть меня,
Мои плохие привычки смеются над тобой,
Мои плохие привычки
Являются частью меня, и я не хочу их терять.

И две недели назад я опять начал курить
Прибереги проповедь, в воскресенье футбол
Я дон Джованни
И гормоны у меня, как в 16 лет
И никогда тебя не слушаю "Предпочитаешь их нам?!"

Любимая, пожалуйста, не настаивай
Даже не представляешь, как тяжело что

Мои плохие привычки стоят первее тебя,
Мои плохие привычки – это часть меня,
Мои плохие привычки смеются над тобой,
Мои плохие привычки
Являются частью меня, и я не хочу их терять.