Перевод песни La mia generazione (Finley)

Siamo senza futuro,
siamo d'attualità
siamo quelli che senza un lavoro non perdono la dignità
siamo pieni di cose,
ma poi non sappiamo che farcene e come disfarcene
quelli che invecchiano a casa coi proprio, nei propri clichè

La mia generazione vuole qualcosa in più
cambiare una nazione, cosa vuoi tu?
La mia generazione è pronta a lottare
e non smette di gridare

Siamo senza ideali,
siamo fatti tutti uguali
siamo gente che uccide il domani
e poi se ne lava le mani
siamo apatici, freddi, volgari,
siamo peggio di voi
molto peggio di voi,
siamo fragili e superficiali
siamo tutto ciò che vuoi

La mia generazione vuole qualcosa in più
cambiare una nazione, cosa vuoi tu?
La mia generazione è pronta a lottare
e non smette di gridare

La mia generazione è una rivoluzione

La mia generazione riesce a sentire cose
è una rivoluzione che esplode dentro di te
La mia generazione è pronta a lottare
e non smetterà mai di gridare

У нас нет будущего,
Мы из настоящего.
Мы те, кто не имея работы, не теряет достоинства.
Мы полны всего,
Но не знаем, что с этим делать и как разрушить
Тех, кто стареют дома в плену своих клише.

Мое поколение хочет чего-то большего:
Изменить нацию, а чего хочешь ты?
Мое поколение готово бороться
И никогда не прекратит кричать.

У нас нет идеалов,
Мы все одинаковые,
Мы убиваем завтрашний день,
А потом умываем руки.
Мы апатичны, холодны, вульгарны,
Мы хуже вас,
Намного хуже вас.
Мы хрупкие и поверхностные.
Мы — все то, чего ты хочешь.

Мое поколение хочет чего-то большего:
Изменить нацию, а чего хочешь ты?
Мое поколение готово бороться
И никогда не прекратит кричать.

Мое поколение — это революция.

Мое поколение слышит,
Мы — революция, которая взрывается в тебе.
Мое поколение готово бороться
И никогда не прекратит кричать.