Перевод песни T'ho vista piangere (Fausto Leali)

T'ho vista piangere,
mi hai fatto tanto male al cuor
perché io so che il tuo dolor
non è per me.

T'ho vista piangere,
il nome ti ho sentito dir
di chi tanto ti fa soffrir senza pietà.

Vorrei... consolar le tue pene
e poi darti tutto il mio amor.

T'ho vista piangere!
mi hai fatto tanto male al cuor
perché io so che il tuo dolor
non è per me...

Я видел, как ты плачешь,
ты причинила страшную боль моему сердцу,
потому что я знаю, что твоя боль
не из-за меня

Я видел, как ты плачешь,
я услышал, как ты назвала имя,
того, кто заставляет тебя так безжалостно страдать

Я бы хотел утешить тебя от страданий
и отдать всю свою любовь

Я видел, как ты плачешь,
ты причинила страшную боль моему сердцу,
потому что я знаю, что твоя боль
не из-за меня