Перевод песни Piccola Dea (Falco Bertoni)

Com'è difficile arrivare
Arrivarti dentro,
C'è una barriera di incertezze e di paure,
Comunque a volte è inutile cercare
di soffocare L'Amore,
sopratutto quando non c'è più bisogno di parlare,
quando bastano gli occhi, amore..

Ora è difficile è tutto contro,
pero ti prego - lasciati andare,
soffierà un vento che pulirà il cielo,
cosi potrai volare.
Verrà premiato ogni momento,
che hai saputo aspettare,
passerà il tempo e sarai diversa,
cosi potrai liberamente amare,
e sorridere,
a questo splendido "Sole"...

Как же сложно достучаться,
Достучаться до твоей души,
Натыкаюсь на барьер сомнений и страхов.
Но, в общем-то бессмысленно пробовать
Задушить Любовь,
Тем более, когда уже нет смысла в разговорах,
Когда достаточно взглядов, любимая..

Сейчас всё так сложно, и всё против нас,
Но умоляю тебя — пусть всё идёт своим ходом,
Подует ветер, который очистит небо,
И ты снова сможешь летать.
Будет награжден каждый момент,
Который ты сумела выждать,
Пройдёт время, и ты будешь другой,
Тогда ты сможешь любить,
И улыбаться
Этому великолепному солнцу...