Перевод песни Svegliati (Fabrizio Moro)

Hanno inventato i viaggi sulla luna
Hanno inventato che hai bisogno di un portafortuna
I privilegi per gli amici parlamentari
Hanno inventato i genitali artificiali
Hanno inventato gli oroscopi da consultare
Le tivù private la moneta continentale
Hanno inventato religioni per bianchi, neri e gialli
Il successo è troppo facile per quelli belli

Svegliati
Non puoi rischiare di confonderti
Non sono crisi immaginarie
Ma cose che non vado dette dette dette dette dette
Parlami
Voglio cercare di comprenderti
Liberi di comunicare
Le cose che non vanno dette dette dette dette dette

Hanno inventato quel che Dio non ha mai pensato
Il lavoro col contratto a tempo determinato
Una consolle con mille giochi millecinquecento
E io giocavo a palla cadendo sul cemento
Hanno inventato la musica da scaricare
Hanno inventato tutto quello che gli pare
Hanno inventato che a volte serve la guerra
Per aiutare il progresso su questa terra

Svegliati
Non puoi rischiare di confonderti
Non sono crisi immaginarie
Ma cose che non vado dette dette dette dette dette
Parlami
Voglio cercare di comprenderti
Liberi di comunicare
Le cose che non vanno dette dette dette dette dette
Le cose che non vanno dette dette dette dette dette

Svegliati
Non puoi rischiare di confonderti
Non sono crisi immaginarie
Ma cose che non vado dette dette dette dette dette
Parlami
Voglio cercare di comprenderti
Liberi di comunicare
Le cose che non vanno dette dette dette dette dette

Придумали путешествия на Луну,
Придумали, что тебе нужен талисман на удачу,
Привилегии для друзей в парламенте.
Изобрели искусственные гениталии,
Придумали гороскопы, чтобы сверяться с ними,
Частные телеканалы, общую континентальную валюту.
Они придумали религии для белых, черных и жёлтых.
Успех слишком легок для этих ребят

Проснись,
Ты рискуешь запутаться,
Это не мнимые кризисы,
Но то, о чём не говорят, не говорят...
Поговори со мной,
Я хочу попытаться понять тебя
И свободно рассказывать друг другу
То, о чём не говорят, не говорят...

Изобрели то, о чем Бог и помыслить не мог:
Работу по срочному контракту,
Консоль на 1000 игр, 1500.
А я играл с мячом, падая на бетон.
Придумали скачивать музыку,
Они придумали все что угодно,
Они придумали, что иногда нужна война,
Чтобы помочь прогрессу на этой земле

Проснись,
Ты рискуешь запутаться,
Это не мнимые кризисы,
Но то, о чём не говорят, не говорят...
Поговори со мной,
Я хочу попытаться понять тебя
И свободно рассказывать друг другу
То, о чём не говорят, не говорят...
То, о чём не говорят, не говорят...

Проснись,
Ты рискуешь запутаться,
Это не мнимые кризисы,
Но то, о чём не говорят, не говорят...
Поговори со мной,
Я хочу попытаться понять тебя
И свободно рассказывать друг другу
То, о чём не говорят, не говорят...